Betrand the Terrible

Бертран представляет, что он рыцарь и с верным помощником гоблином Фретелем охраняют волшебный лес. Во время очередного дозора Бертран встречает чужака – девочку Кэсси. Она обычная школьница, но мечтает быть пиратом. Между рыцарем при исполнении служебных обязанностей и чужаком завязывается бой на мечах не на жизнь, а на смерть. Не известен исход поединка, потому что звон мечей прекращают три местных хулигана, для которых и рыцарство, и пиратство, и волшебство леса ничего не значат. Они крадут у Кэсси деньги и велосипед, набивают физиономию отважному рыцарю и похищают замечательного гоблина Фретеля. Теперь Бертран и Кэсси должны решить для себя, истинно ли они верят в свою силу, в фантастический мир и дружбу, которая лежит в основе всего…