France
A gardener is watering his flowers, when a mischievous boy sneaks up behind his back, and puts a foot on the water hose. The gardener is surprised, and looks into the nozzle to find out why the water has stopped coming. The boy lifts his foot from the hose, whereby the water squirts up in the gardener's face. The gardener chases the boy, grips his ear, and slaps him in his buttocks. The boy runs away, and the gardener continues his watering. - IMDb
Садовник поливает растения из шланга. Мальчик незаметно для садовника наступает на шланг и вода перестаёт течь. Садовник удивлённо заглядывает в наконечник, мальчик освобождает шланг и вода под давлением ударяет садовнику в лицо. Он роняет шланг и бросается за хулиганом.
| L'arroseur arrosé | France |
| Arroseur et arrosé | France |
| Der Begossene Gärtner |  West Germany |
| Gartneren vandes |  Denmark |
| L'innaffiatore annaffiato |  Italy |
| Le jardinier et le Petit Espiègle | France |
| Le jardinier (première title) | France |
| A Megöntözött öntöző |  Hungary |
| O Regador Regado |  Brazil |
| Oblany ogrodnik |  Poland |
| Pokropený kropic |  Czechoslovakia |
| Puutarhuri |  Finland |
| El Regador regado |  Spain |
| The Sprayer Sprayed |  USA |
| The Sprinkler Sprinkled | USA |
| Tables Turned on the Gardener | USA |
| Trädgårsmästarn | Finland |
| Vattnaren bevattnad |  Sweden |
| The Waterer Watered | USA |
| Заливена вода |  Serbia |
| Полетият поливач |  Bulgaria |
| Политий поливальник |  Ukraine |
| Политый поливальщик |  Russia |
| 水をかけられた散水夫 |  Japan |
 |
Benoît Duval [20] | The Boy |
