| Alla ricerca della valle incantata - In viaggio con le pance gialle |
 Italy |
| En busca del valle encantado 13: La sabiduría de los amigos |
 Spain |
| Em Busca do Vale Encantado XIII (cable TV title) |
 Brazil |
| Em Busca do Vale Encantado XIII - A Sabedoria dos Amigos |
 Portugal |
| Em Busca do Vale Encantado XIII: A União dos Amigos |
Brazil |
| I Gi pri arhisei o hronos XIII: I sofia ton filon (transliterated title) |
 Greece |
| In einem Land vor unserer Zeit XIII: Auf der Suche nach dem Beerental |
 West Germany |
| The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends (complete title) |
 Canada |
| The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends |
 USA |
| The Land Before Time: The Wisdom of Friends (new title) |
|
| The Land Before Time: The Wisdom of Friends |
 Australia |
| Landet för längesedan XIII: Visdomens vänner |
 Sweden |
| Landet for længe siden: Visdommens venner |
 Denmark |
| Lillefot og vennene hans - Visdommens Venner |
 Norway |
| Maa aikojen alussa 13: Viisaat ystävät |
 Finland |
| Őslények országa 13. - A barátok bölcsessége |
 Hungary |
| Le petit Dinosaure: Vive les amis |
 France |
| Pie pequeño XIII: El valor de la amistad (new title) |
 Argentina |
| Pie pequeño XIII: El valor de la amistad |
 Colombia |
| Platvoet 13: Platvoet krijgt nieuwe vriendjes |
 Netherlands |
| Pradawny ląd 13: Mądrość przyjaciół |
 Poland |
| Taramul uitat de timp XIII: Întelepciunea prietenilor |
 Romania |
| Tarih Öncesi Topraklarda 13: Arakadaşların Yardımı |
 Turkey |
| La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos |
 Mexico |
| Vùng Đất Tiền Sử 13: Những Người Bạn Sáng Suốt |
 Vietnam |
| Zemlja daleke prošlosti 13: Mudrost prijatelja |
 Serbia |
| Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος XIII: Η σοφία των φίλων |
Greece |
| Земля до начала времен: Сила дружбы |
 Russia |
| Земля первісних часів 13: Мудрість друзів |
 Ukraine |
| 歷險小恐龍13：同伴們的智慧 |
 Taiwan |
| 歷險小恐龍：聰明好夥伴 |
Taiwan |
