
This is a movie within movie, which is almost recursive, i.e., the movie inside looks like director Ceylan's previous movie, Kasaba. It is about the movie director, Muzaffer, going back to his hometown to make a movie using a cast of local people. While Muzaffer is around, his mother complains about simple health problems, his father is in a legal fight against the government for his land, his cousin gets out of his job to help Muzaffer who promises him to find a job in Istanbul, and his little cousin Ali tries to carry an egg in his pocket for 40 days so that he'll get the watch of his dreams. In the meantime, they get to form the cast for Muzaffer's movie as well. - IMDb
Главного героя зовут Музаффер. Его кузен Саффет — молодой идиот, надеется, что Музаффер найдет ему работу в Стамбуле. Другому кузену, девятилетнему Али Музаффер пообещал музыкальные часы, если Али проносит, не разбив, яйцо в кармане сорок дней. Отец Музаффера мешает правительству вырубить сад. Отец растил его 50 лет. Музафферу скучно от этих желаний. Сам он хочет снять фильм, занять семью как актёров и съемочную группу.
Chmury w maju | ![]() |
Clouds of May | ![]() |
Clouds of May | ![]() |
Clouds of May | ![]() |
Clouds of May | |
Gegužes debesys | ![]() |
Majowe chmury | ![]() |
Majskyer | ![]() |
Májusi eső | ![]() |
May Clouds (informal title) | |
Mayis Sikintisi | ![]() |
Mayis Sikintisi | ![]() |
Mayis Sikintisi | ![]() |
Nuages de mai | ![]() |
Nubes de mayo | ![]() |
Nuvens de maio | ![]() |
Nuvole di maggio | ![]() |
Toukokuun pilvet | ![]() |
Wolken in mei (informal literal title) | ![]() |
Μαγιάτικα σύννεφα | ![]() |
Σύννεφα του Μάη | ![]() |
Майские облака | ![]() |
五月の雲 | ![]() |
Muhammad Zimbaoglu | Ali |