Soviet Union
Soviet Union, near the Chinese border, 1923. A stranger has just come in this little country village. He is a teacher, sent by the Communist Party to teach the ignorant masses. But the countrymen are to help him, and even to let their children go and "sleep" at school instead of giving a hand. There is only, Altynai, an orphan, to seem fascinated by the teacher and his knowledge. - IMDb
Действие разворачивается в первые годы Советской власти в Киргизии. Не так давно закончилась Гражданская война. В аул, по путёвке комсомола, приезжает учитель Дюйшен, вчерашний красноармеец. Его пылкость и фанатизм, с которыми он пытается нести прогресс, сталкиваются с многовековыми устоями жизни на Востоке…
| Az Első tanító |  Hungary |
| Ensimmäinen opettaja |  Finland |
| Der Erste Lehrer |  West Germany |
| The First Teacher |  United Kingdom |
| The First Teacher |  USA |
| The First Teacher | |
| Den förste läraren |  Sweden |
| Den første lærer |  Denmark |
| Den første læreren |  Norway |
| İlk Öğretmen |  Turkey |
| O Primeiro Professor |  Brazil |
| O protos daskalos (transliterated title) |  Greece |
| Pierwszy nauczyciel |  Poland |
| Le premier Maître |  France |
| El Primer maestro |  Argentina |
| El Primer maestro |  Spain |
| El Primer maestro |  Mexico |
| Il primo maestro |  Italy |
| Первый учитель | Soviet Union |
| Първият учител |  Bulgaria |
| 最初の教師 |  Japan |
 |
Nasreddin Dubashev |
