Germany
Sweden
Thirteen year-old Nils Holgersson is bored dwelling on a farm with his parents. Instead of helping on the farm, he prefers to play pranks and tease animals. He wants to spend more time with a beautiful girl - Asa. One day life is unexpectedly changed Nils... Boy meets elf, who makes Nils shrinks to its size. What's more, Nils begins to understand animals and communicate with them. Gasior Bataki Martin and Raven became his friends. When Martin flies to Lapland with a group of geese, led by the wise Acre, Nils willingly joins them. Aka is confident that it can help Nils become a better person, and thus regain its normal growth. Meanwhile, Asa also travels to Lapland to find Nils. - IMDb
По сказочной повести шведской писательницы Сельмы Лагерлёф. Тринадцатилетний Нильс мечтает лежать где-нибудь на травке, подшучивая над окружающими, а также, проводить время с симпатичной Асей, в которую по уши влюблен. Но он вынужден помогать родителям на ферме, ухаживая за скотом. В один прекрасный день жизнь Нильса круто меняется - волшебным образом он уменьшается до размеров карлика, более того, он начинает понимать язык животных! Есть только один способ снова вырасти - это стать добрым и отзывчивым мальчиком, но Нильс пока об этом не догадывается...
| Cudowna podróż |  Poland |
| A Fantástica Viagem de Nils |  Brazil |
| Harika Dünya |  Turkey |
| Niels Holgerssons wonderbare reis met de wilde ganzen |  Belgium |
| Niels Holgerssons wonderbare reis met de wilde ganzen |  Netherlands |
| Nils et les oies sauvages |  France |
| Nils Holgersson | Sweden |
| Nils Holgersson a jeho zázračná cesta |  Czechoslovakia |
| Nils Holgerssons wunderbare Reise | West Germany |
| Nils Holgerssons Wunderbare Reise |  Ecuador |
| Чудесна подорож Нільса з дикими гусьми |  Ukraine |
| Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями |  Russia |
| ニルスのふしぎな旅 |  Japan |
 |
Justus Kammerer [14] | Nils Holgersson |
 |
Pauline Rénevier | Åsa Berggren |
