| Appunti di un giovane medico |
 Italy |
| Diário de um Jovem Médico |
 Brazil |
| Diário de Um Jovem Médico |
 Portugal |
| Diario de un joven doctor |
 Spain |
| Egy Ifjú orvos feljegyzései és más történetek |
 Hungary |
| Însemnările unui tânăr medic |
 Romania |
| Playhouse Presents: A Young Doctor's Notebook, A Young Doctor's Notebook & Other Stories (complete title) |
 United Kingdom |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 India |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Mexico |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Philippines |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Sweden |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Singapore |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Turkey |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 USA |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 South Africa |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 United Arab Emirates |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Australia |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 Canada |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
Canada |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories (long title) |
 West Germany |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
 France |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
United Kingdom |
| A Young Doctor's Notebook & Other Stories |
India |
| A Young Doctor's Notebook |
West Germany |
| A Young Doctor's Notebook (short title) |
United Kingdom |
| Zapiski młodego lekarza |
 Poland |
| Zápisky mladého doktora |
 Czechoslovakia |
| Το ημερολόγιο ενός γιατρού |
 Greece |
| Записки на младия лекар |
 Bulgaria |
| Записки юного врача |
 Russia |
| ヤング・ドクター |
 Japan |
