Soviet Union
A young boy finds that he can use broken matches to cast magic, but only once. However, an evil wizard has taken notice, and hopes to manipulate the boy to make him just as evil as himself.
Четвероклассник Толя Рыжков нашел волшебные спички, исполняющие любое его желание. И началась у Толи вольготная жизнь! Вместе с другом он очутился на волшебном острове. Вскоре ребята поняли, что возвращаться им придется самостоятельно.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 20% | 1 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 40% | 2 |
| 7 | 20% | 1 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 20% | 1 |
| 5 |
| Das Geheimnis der eisernen Tür |  West Germany |
| Geležiniu duru paslaptis |  Lithuania |
| Geleziniu duru paslaptis (literal title) | Lithuania |
| Das Märchen von den Zauberhölzchen |  East Germany |
| The Secret of the Iron Door | |
| The Secret of the Iron Door |  Canada |
| A Vasajtó titka (dubbed version) |  Hungary |
| Тайна железной двери |  Russia |
| Тайна железной двери | Soviet Union |
 |
Slawa Zjupa | |
 |
Tatyana Grishina | |
 |
Andrey Kharybin [10] | Mishka |
 |
Sergei Yevsyunin [11] | Wizard |
 |
Evaldas Mikaliunas [10] | Tolik |
 |
Vladimir Savin [13] | |
 |
Gerasim Voronkov | |
 |
Dmitri Yuzovsky [5] | Mitka |
