Germany
| 4 Apr, 03:05 |
|
Nova Cinema
|
| Baśń o sześciu łabędziach |  Poland |
| A Hat hattyú |  Hungary |
| Märchenperlen - Die sechs Schwäne (promotional title) | West Germany |
| Märchenperlen 9 - Die sechs Schwäne (series title) | West Germany |
| O šesti labutích | Czechoslovakia |
| Die Sechs Schwäne | West Germany |
| Seši gulbji |  Latvia |
| Šesť labutí |  Slovakia |
| Les six frères cygnes |  France |
| The Six Swans | |
| De Zes zwanen (dubbed version) |  Netherlands |
| Шість лебедів |  Ukraine |
| 六隻天鵝 |  Taiwan |
 |
Jonas Hämmerle [14] | Tilmann |
 |
Arved Friese [10] | Benjamin |
 |
Bjarne Meisel | |
 |
Paul Alhäuser [13] | Michael |
 |
Timon Straka [15] | Peter |
