| Asphe Kochulu Doosetet Kochulu |
 Iran |
| Benim Küçük Midillim: Arkadaşlık Sihirlidir |
 Turkey |
| Chemi patara poni |
 Georgia |
| Én kicsi pónim: Varázslatos barátság |
 Hungary |
| HaPoni haKatan Sheli: Chaverut Hi Kesem |
 Israel |
| Mai ritoru ponî: Tomodachi wa mahou |
 Japan |
| Mano mazasis ponis: Stebuklinga draugyste |
 Lithuania |
| Mans mazais ponijs: draudziba ir brinums |
 Latvia |
| Menim balaca ponim |
 Azerbaijan |
| Meu Pequeno Pônei: A Amizade é Magica |
 Brazil |
| Micul meu ponei: Prietenia este magica |
 Romania |
| Minu väike poni: Sõprus on imeline |
 Estonia |
| Miqësia është magjike me ponin tim të vogël |
 Albania |
| MLP (informal alternative title) |
|
| Moj mali poni |
 Bosnia |
| Moj mali poni: Čarobno prijateljstvo |
 Slovenia |
| Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno |
Slovenia |
| Moj Mali Poni: Prijateljstvo je čarobno |
 Croatia |
| Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija |
 Serbia |
| Moj mali poni: Prijateljstvo je magija |
Serbia |
| Můj malý Pony: Přátelství je magické |
 Czechoslovakia |
| My Little Pony Adventures |
 USA |
| My Little Pony: A Amizade é Mágica |
Brazil |
| My Little Pony: A Mágica Amizade |
 Portugal |
| My Little Pony: Amizade é Pura Magia |
Brazil |
| My Little Pony: Freundschaft ist Magie |
 West Germany |
| My Little Pony: Friendship is Forever (anthology series) |
 Australia |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 Singapore |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
USA |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 South Africa |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 United Arab Emirates |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
Australia |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 Canada |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 United Kingdom |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 India |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
India |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 South Korea |
| My Little Pony: Friendship Is Magic |
 Philippines |
| My Little Pony: Keajaiban Persahabatan |
 Indonesia |
| My Little Pony: L'amicizia è magica |
 Italy |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Argentina |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Chile |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Colombia |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Ecuador |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Spain |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Mexico |
| My Little Pony: La magia de la amistad |
 Venezuela |
| My Little Pony: La Magie de L'amitié |
Canada |
| My Little Pony: Les amies c'est magique! |
 France |
| My Little Pony: Mhascrry haeng mitrphaph |
 Thailand |
| My Little Pony: Priatel'stvo je magické |
 Slovakia |
| My Little Pony: Przyjaźń to Magia |
 Poland |
| My Little Pony: Vänskap är magisk |
 Sweden |
| My Little Pony: Vennskap er ren magi |
 Norway |
| My Little Pony: Venskab er ren magi |
 Denmark |
| My Little Pony: Vriendschap is Magie |
 Netherlands |
| My Little Pony: Ystävyyden taikaa |
 Finland |
| My Little Pony: Дружба - це диво |
 Ukraine |
| Pony Bé Nhỏ: Tình Bạn Diệu Kỳ |
 Vietnam |
| Xiao mabaoli |
 China |
| Μικρό μου πόνυ: Η φιλία είναι μαγική |
 Greece |
| Малкото пони: Приятелството е магия |
 Bulgaria |
| Миний бяцхан одой морь |
 Mongolia |
| Моето мало пони |
 North Macedonia |
| Мой маленький пони: Дружба - это чудо |
 Russia |
| マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 |
Japan |
| 彩虹小馬 |
 Taiwan |
