USA
United Kingdom
Italy
Fr. Hugh O'Flaherty is a Vatican official in 1943-45 who has been hiding downed pilots, escaped prisoners of war, and Italian Resistance families. His diplomatic status in a Catholic country prevents Colonel Kappler from openly arresting him, but O'Flaherty's activities become so large that the Nazis decide to assassinate him the next time he leaves the Vatican. O'Flaherty continues his work in a variety of disguises. Based on a true story. - IMDb
| Bíbor és fekete |  Hungary |
| Escarlata y negro |  Spain |
| Escarlata y negro |  Peru |
| Escarlata y negro |  Venezuela |
| Escarlata y negro |  Chile |
| Escarlata y negro | Spain |
| Grimizno i crno |  Yugoslavia |
| Im Wendekreis des Kreuzes |  West Germany |
| O Escarlate e o Negro |  Brazil |
| O Vermelho e o Negro |  Portugal |
| La pourpre et le noir |  France |
| Le pourpre et le noir | France |
| Purpura i czerń |  Poland |
| Purpură și negru |  Romania |
| Púrpura y negro (new title) | Spain |
| Recherchés dans la cité |  Canada |
| Scarlatto e nero | Italy |
| The Scarlet and the Black | Canada |
| The Scarlet and the Black (video box title) |  Finland |
| The Scarlet and the Black | United Kingdom |
| The Scarlet and the Black (video box title) |  Netherlands |
| The Scarlet and the Black |  New Zealand |
| The Scarlet and the Black | USA |
| The Vatican Pimpernel | |
| Vatikanet |  Denmark |
| Ήρωας με ράσα |  Greece |
| Алено и черно |  Bulgaria |
| Алое и чёрное |  Soviet Union |
| 赤と黒の十字架 |  Japan |
 |
Cariddi McKinnon Nardulli [12] | Liesel Kappler |
 |
Itaco Nardulli [8] | Franz Kappler |
