| Alenka v říši divů: Za zrcadlem |
 Czechoslovakia |
| Alica izza ogledala |
 Slovenia |
| Alica v Krajine za zrkadlom |
 Slovakia |
| Alice Através do Espelho |
 Brazil |
| Alice attraverso lo specchio |
 Italy |
| Alice de l'autre côté du miroir |
 Canada |
| Alice de l'autre côté du miroir |
 France |
| Alice do Outro Lado do Espelho |
 Portugal |
| Alice gjennom speilet |
 Norway |
| Alice Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden |
 Turkey |
| Alice i Eventyrland: Bag spejlet |
 Denmark |
| Alice i Spegellandet |
 Finland |
| Alice i Spegellandet |
 Sweden |
| Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln |
 West Germany |
| Alice in Tara Oglinzilor |
 Romania |
| Alice in Wonderland 2 |
|
| Alice in Wonderland 2 (informal title) |
 USA |
| Alice in Wonderland 2 (informal title) |
|
| Alice in Wonderland: Through the Looking Glass |
USA |
| Alice in Wonderland: Time Travel (alternative transliteration) |
 Japan |
| Alice mi'ba'ad la'mar'ah |
 Israel |
| Alice Ở Xứ Sở Trong Gương |
 Vietnam |
| Alice peeglitagusel maal |
 Estonia |
| Alice Through the Looking Glass |
 India |
| Alice Through the Looking Glass |
India |
| Alice Through the Looking Glass |
 Netherlands |
| Alice Through the Looking Glass |
 Philippines |
| Alice Through the Looking Glass |
 Singapore |
| Alice Through the Looking Glass |
 Thailand |
| Alice Through the Looking Glass |
USA |
| Alice Through the Looking Glass |
 South Africa |
| Alice Through the Looking Glass |
 Australia |
| Alice Through the Looking Glass |
Canada |
| Alice Through the Looking Glass |
 Egypt |
| Alice Through the Looking Glass |
 United Kingdom |
| Alice Through the Looking Glass |
 Hong Kong |
| Alice Tükörországban |
 Hungary |
| Alicia a través del espejo |
 Argentina |
| Alicia a través del espejo |
 Chile |
| Alicia a través del espejo |
 Ecuador |
| Alicia a través del espejo |
 Spain |
| Alicia a través del espejo |
 Mexico |
| Alicia a través del espejo |
 Peru |
| Alicia a través del espejo |
USA |
| Alicia a través del espejo (3-D version) |
 Uruguay |
| Alicia a través del espejo |
 Venezuela |
| Alicja po drugiej stronie lustra |
 Poland |
| Alisa iza ogledala |
 Croatia |
| Alisa Veidrodžiu karalysteje |
 Lithuania |
| Alise Aizspogulijā |
 Latvia |
| Arisu in Wandâ rando/Jikan no Tabi |
Japan |
| Into the Looking Glass |
USA |
| Liisan seikkailut peilimaailmassa |
Finland |
| Liza përmes pasqyrës |
 Albania |
| Through the Looking Glass |
|
| Η Αλίκη μέσα από τον καθρέφτη |
 Greece |
| Аліса в Задзеркаллі |
 Ukraine |
| Алиса айнаның арғы бетінде |
 Kazakhstan |
| Алиса в Зазеркалье |
Kazakhstan |
| Алиса в Зазеркалье |
 Russia |
| Алиса в огледалния свят |
 Bulgaria |
| Алиса зад Огледалото |
 North Macedonia |
| Алиса иза огледала |
 Serbia |
| アリス・イン・ワンダーランド 時間の旅 |
Japan |
| 爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记 |
 China |
| 爱丽丝镜中奇遇记 |
China |
| 魔境夢遊：時光怪客 |
 Taiwan |
