USA
Now that Frollo is gone, Quasimodo rings the bell with the help of his new friend and Esmeralda's and Phoebus' little son, Zephyr. But when Quasi stops by a traveling circus owned by evil magician Sarousch, he falls for Madellaine, Sarouch's assistant. But greedy Sarousch forces Madellaine to help him steal the Cathedral's most famous bell. - IMDb
Продолжение приключений Диснеевского Квазимодо… Теперь, когда нет Фролло, Квазимодо звонит в колокол с помощью своего нового друга — малыша Зефира, сына Эсмеральды и Фибуса, но когда Квазимодо случайно заходит в странствующий цирк злого волшебника Саруша, он влюбляется в его ассистентку Мэделин, но жадный Саруш, заставляет Мэделин обманув Квазимодо, помочь украсть знаменитый колокол из Нотр-Даммского собора, который нужен ему, чтобы при помощи волшебства добиться могущества…
| Le bossu de Notre-Dame 2: Le Secret de la cloche |  Canada |
| Le bossu de Notre-Dame 2: Le Secret de Quasimodo |  France |
| Cocosatul de la Notre Dame 2: Secretul clopotului |  Romania |
| Dzwonnik z Notre Dame 2: Sekret Dzwonu |  Poland |
| Der Glöckner von Notre Dame 2 - Das Geheimnis von La Fidèle |  West Germany |
| Der Glöckner von Notre Dame 2 (short title) | West Germany |
| Il gobbo di Notre Dame 2 - Il segreto della campana |  Italy |
| Goojposht e Notre Dame 2 |  Iran |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell |  Egypt |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell |  United Kingdom |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell |  Hong Kong |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell | USA |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell | |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell (complete title) | |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell | |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell |  Australia |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell |  Bangladesh |
| The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell |  Belgium |
| The Hunchback of Notre Dame II | USA |
| I panagia ton Parision 2 (transliterated title) |  Greece |
| El Jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana |  Spain |
| El Jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana |  Mexico |
| De Klokkenluider van de Notre Dame 2: Het geheim van de bel (literal title) |  Netherlands |
| De Klokkenluider van de Notre Damme II | Netherlands |
| Klokkeren fra Notre Dame 2 |  Denmark |
| Kurrizoja i Notre Damit 2: Sekreti i ziles |  Albania |
| Notre Dame'ın Kamburu 2: Çanın Sırrı |  Turkey |
| A Notre Dame-i toronyőr 2. - A harang rejtélye |  Hungary |
| Notre Damen kellonsoittaja 2: Kellon salaisuus |  Finland |
| Notredamski zvonar 2: Skrivnost zvona |  Slovenia |
| O Corcunda de Notre Dame 2: O Segredo do Sino |  Brazil |
| O Corcunda de Notre Dame 2: O Segredo do Sino |  Portugal |
| Ringaren i Notre Dame 2 |  Sweden |
| Ringeren i Notre Dame 2 |  Norway |
| Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà 2 |  Vietnam |
| Zvonar Bogorodičine crkve 2: Тајна звона |  Serbia |
| Zvonar crkve Notre Dame 2: Tajna zvona |  Croatia |
| Zvoník u Matky Boží 2: Tajemství zvonu |  Czechoslovakia |
| Η Παναγία των Παρισίων 2 | Greece |
| Горбань із Нотр-Даму 2: Таємниця дзвону |  Ukraine |
| Горбун из Нотр Дама 2: Тайна колокола |  Russia |
| Парижката Света Богородица 2: Тайната на камбаната |  Bulgaria |
| ノートルダムの鐘2：鐘の秘密 |  Japan |
| 鐘樓怪人2：老實鐘的秘密 |  Taiwan |
 |
Haley Joel Osment [13] | Zephyr (voice) |
