| Beowulf |
 West Germany |
| Beowulf - Întoarcerea în Ţinutul Scutului |
 Romania |
| Beowulf : Retour dans les Shieldlands |
 France |
| Beowulf o regresso (new title) |
 Portugal |
| Beowulf: el regreso |
 Spain |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Netherlands |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Philippines |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Poland |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Sweden |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Turkey |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 USA |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 South Africa |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 United Arab Emirates |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Australia |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Canada |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
Canada |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 United Kingdom |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 India |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Italy |
| Beowulf: Return to the Shieldlands |
 Japan |
| Visszatérés a pajzsföldekre |
 Hungary |
| Беовульф |
 Russia |
| Беоулф: Завръщане у дома |
 Bulgaria |
