| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Ireland |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Israel |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 India |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Jamaica |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Japan |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 USA |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
|
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
|
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
|
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Australia |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Bangladesh |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Belgium |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Canada |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
USA |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Egypt |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 United Kingdom |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Hong Kong |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster |
 Indonesia |
| Egérmese 4. - Az éjjeli lény rejtélye |
 Hungary |
| Feivel, der Mauswanderer 4: Das Geheimnis des Nachtmonsters |
 West Germany |
| Fievel - Il mistero del mostro della notte |
 Italy |
| Fievel - Mysteriet med nattmonstret |
 Sweden |
| Fievel 4 - Yöhirviön mysteeri |
 Finland |
| Fievel e o Mistério do Monstro da Noite |
 Brazil |
| Fievel e o Monstro da Noite |
Brazil |
| Fievel e o Novo Mundo 4: O Mistério do Monstro da Noite |
Brazil |
| Fievel et le mystère du monstre de la nuit |
 France |
| Fievel i nowy świat 4 |
 Poland |
| Fievel i nowy świat 4: Tajemnica nocnego potwora |
Poland |
| Fievel ja Yöhirviön mysteeri |
Finland |
| Fievel och den nya världen 4 - Mysteriet med nattmonstret |
Sweden |
| Fievel og den nye verden 4: mysteriet med nattmonsteret |
 Norway |
| Fievel: El misterio del monstruo nocturno |
 Spain |
| Fievel: Het Mysterie van het Nachtmonster |
 Netherlands |
| Fièvel: Le mystère du monstre de la nuit |
Canada |
| O Fáivel kai o néos kósmos 4: to mystírio tou tératos tis nýchtas (transliterated title) |
 Greece |
| Rejsen til Amerika 4: Monstermysteriet |
 Denmark |
| Sevimli Fare 4: Gece Canavarının Gizemi |
 Turkey |
| Um Conto Americano 4: O Mistério do Monstro da Noite |
Brazil |
| Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche |
 Argentina |
| Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche |
 Mexico |
| Ο Φάιβελ και ο νέος κόσμος 4: το μυστήριο του τέρατος της νύχτας |
Greece |
| Фівел і Новий Світ 4: Таємниця нічного монстра |
 Ukraine |
| Файвел и Новый Свет 4: Тайна ночного чудовища |
 Russia |
| Фиевел и нови свет 4 |
 Serbia |
| フィーヴェルと新世界4：ナイトモンスターの謎 |
Japan |
| 美国鼠谭4：寻兽记 |
 China |
| 美国鼠谭第四部 |
China |
| 美國鼠譚4：尋獸記 |
 Taiwan |
