USA
The Cromwell clan live in the real world, except for their grandmother who lives in Halloweentown, a place where monsters go to escape reality. But now the son of the Cromwells' old enemy Kalabar has a plan to use the grandmother's book to turn Halloweentown into a grey dreary version of the real world, while transforming the denizens of the real world into monsters. Only Marnie, a fledgling witch, can thwart the evil scheme. - IMDb
Клан Пайперов живет в реальном мире за исключением бабушки, которая проживает в Хэллоуинтауне, месте, куда уходят монстры из реального мира. Но над этим городом нависла угроза. Сын старого врага Пайперов Калабара задумал превратить Хэллоуинтаун в подобие реального мира, а реальный мир наполнить монстрами, и использовать для этого их бабушку. Помешать ему может только ведьма Марни.
| Boszorkányváros 2: Kalabar bosszúja |  Hungary |
| Halloweentown 2 |  West Germany |
| Halloweentown 2 |  Sweden |
| Halloweentown 2: A Vingança de Kalabar |  Brazil |
| Halloweentown 2: Enteghame Kalabar |  Iran |
| Halloweentown II (short title) | USA |
| Halloweentown II: A Vingança de Kalabar |  Portugal |
| Halloweentown II: Kalabar's Revenge |  Canada |
| Halloweentown II: Kalabar's Revenge | USA |
| Halloweentown: La venganza |  Spain |
| Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara |  Poland |
| Orasul Halloween 2: Razbunarea lui Kalabar |  Romania |
| Return to Halloweentown | USA |
| Les sorcières d'Halloween 2 |  France |
| Začarani Grad 2 |  Croatia |
| Η πόλη του Χάλοουιν II: Η εκδίκηση του Κάλαμπαρ |  Greece |
| Хелловінтаун 2: Помста Калабара |  Ukraine |
| Хелоуинтаун II: Отмъщението на Калабар |  Bulgaria |
| Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара |  Russia |
| Чудни Град 2: Калабарова освета |  Serbia |
 |
Casey Dubois [8] | Little Boy |
 |
Phillip Van Dyke [17] | Luke |
 |
Kimberly J. Brown [16] | Marnie Piper |
 |
Joey Zimmerman [15] | Dylan Piper |
