France
Germany
Марта возвращается из Америки в Европу. В пустом доме своей умершей бабушка Ольги она находит её дневник, написанный для внучки. Ольга выросла в благополучной семье, замуж вышла не по любви, просто, чтобы обеспечить себе удобную жизнь. Настоящую любовь она встретила во время отпуска, когда познакомилась с врачом Эрнесто. От этой любви родилась дочь Илария. Эрнесто погиб в страшной автомобильной катастрофе. У Иларии был очень непростой характер, сопровождаемый нервными срывами. Муж Ольги Аугусто, вероятно, чувствовал, что это не его ребёнок. Жизнь Иларии закончилась трагически, она, как и её отец, погибла в результате аварии, оставив Ольге свою дочь Марту, которая родилась от случайного курортного романа. Девочку воспитала бабушка. Потом Марта уехала в США и из-за некоторых разногласий не общалась с бабушкой. Теперь этот дневник-исповедь открыл Марте неизвестные факты жизни бабушки, в которой было не так много счастья, но в её жизни были люди, которым она отдала свою любовь - Эрнесто, Илария и она, её внучка...
Donde el corazón te lleve | Spain |
Donde el corazón te lleve | Mexico |
Follow Your Heart | USA |
Følg ditt hjerte | Norway |
Gå dit hjärtat leder dig | Sweden |
Geh', wohin Dein Herz Dich trägt | West Germany |
Idź za głosem serca | Poland |
Idź, gdzie niesie cię serce | Poland |
Posłuchaj głosu serca | Poland |
Vá Onde Seu Coração Mandar | Brazil |
Va où ton coeur te porte (dubbed version) | France |
Va où ton coeur te porte... | France |
Va' dove ti porta il cuore | Italy |
Vai Aonde Te Leva o Coração | Portugal |
Там, куда ведет сердце | Russia |
心のおもむくままに | Japan |
Lavinia Guglielman [10] |