Kid detectives Lasse and Maja put their crime-solving skills to the test for the first time when a valuable, ancient text is stolen. - IMDb
| Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica |  Poland |
| Detectivebureau Lars & Maja: Het eerste mysterie (dubbed version) |  Netherlands |
| JerryMaja's Detective Agency - The First Mystery | |
| Lases un Majas detektīvaģentūra: Pirmais noslēpums |  Latvia |
| Lasse-Maijan etsivätoimisto: Ensimmäinen arvoitus |  Finland |
| LasseMajas Detektivbureau: Det første mysterium |  Denmark |
| LasseMajas detektivbyrå - Det första mysteriet |  Sweden |
| LasseMajas Detektivbyrå: Det første mysteriet |  Norway |
 |
Ester Vuori | Maja |
 |
Frank Dorsin | Lasse |
 |
Frank Dorsin | Lasse |
 |
Eyla Welderström | Shyrin |
