USA
Barbie comes to life in her third animated movie, based on the beloved fairy tale and set to the brilliant music of Tchaikovsky. Barbie as Odette, the young daughter of a baker, follows a unicorn into the Enchanted Forest and is transformed into a swan by an evil wizard intent on defeating the Fairy Queen. - IMDb
Однажды красавица Одетт, дочь пекаря, увидела единорога и отправилась за ним в заколдованный лес. Там её увидел злой колдун Рофбарт, который заколдовал её, превратив в лебедя. Его цель - победить королеву фей и присвоить себе волшебный лес. Королеве удаётся помоч Одет: по ночам к ней возвращается человеческий облик, а днём она снова становится лебедем...
| Barbi e liqenit të mjellmave |  Albania |
| Barbie - Svanesjøen |  Norway |
| Barbie a Hattyúk tavában |  Hungary |
| Barbie din Lacul Lebedelor |  Romania |
| Barbie em O Lago dos Cisnes |  Brazil |
| Barbie en El lago de los cisnes |  Mexico |
| Barbie en El lago de los cisnes |  Spain |
| Barbie en het Zwanenmeer |  Netherlands |
| Barbie et le Lac des cygnes |  France |
| Barbie i Svanesjøen | Norway |
| Barbie i Svansjön |  Sweden |
| Barbie in Schwanensee |  West Germany |
| Barbie Joutsenlampi |  Finland |
| Barbie Lago dos Cisnes |  Portugal |
| Barbie na labuđem jezeru |  Croatia |
| Barbie na labuđem jezeru |  Serbia |
| Barbie of Swan Lake |  Italy |
| Barbie of Swan Lake | USA |
| Barbie z Jeziora Łabędziego |  Poland |
| Barbie z Labutieho jazera |  Slovakia |
| Barbie z Labutího jezera |  Czechoslovakia |
| Barbie: Kuğu Gölü |  Turkey |
| Barbie: Lac des cygnes |  Canada |
| Barbie: Lago dei cigni | Italy |
| Barbie: Svanesøen |  Denmark |
| I Barbie sti limni ton kyknon (transliterated title) |  Greece |
| Η Barbie στη λίμνη των κύκνων (alternative spelling) | Greece |
| Η Μπάρμπι στη λίμνη των κύκνων | Greece |
| Барбі з лебединого озера |  Ukraine |
| Барби в Лебедово езеро |  Bulgaria |
| Барби: Лебединое озеро |  Russia |
| バービーの白鳥の湖 |  Japan |
| 天鵝湖公主芭比 |  Taiwan |
 |
Chantal Strand [15] | Kelly (voice) |
