| El Abuelo de la criatura |
 Spain |
| El Abuelo de la criatura |
 Mexico |
| El Abuelo de la criatura |
 USA |
| El Abuelo de la criatura |
 Argentina |
| Acabaram-se as Encrencas (reissue title) |
 Brazil |
| Agglegény apák |
 Hungary |
| Als Rekruten |
 West Germany |
| L'avi de la criatura |
Spain |
| Il compagno B |
 Italy |
| Dick & Doof als Rekruten |
 Austria |
| Dick & Doof als Rekruten |
West Germany |
| Gøg og Gokke i trøjen (rerun title) |
 Denmark |
| Här vilar inga ledsamheter |
 Sweden |
| Her kommer vi |
 Norway |
| Isänmaa kutsuu (short version) |
 Finland |
| Kaksi soturia seikkailulla |
Finland |
| Krigskammerater |
Denmark |
| Laurel & Hardy - Die Teufelsbrüder |
West Germany |
| Pack Up Your Troubles |
 Australia |
| Pack Up Your Troubles |
 United Kingdom |
| Pack Up Your Troubles |
USA |
| Procura-se um Avô |
Brazil |
| Pryc se Starostmi |
 Czechoslovakia |
| Quem Vai à Guerra |
 Portugal |
| Die Retter der Kompanie (reissue title) |
Austria |
| Les sans-soucis |
 Belgium |
| Les sans-soucis |
 France |
| Schowajcie swoje smutki |
 Poland |
| Skæg i hæren |
Denmark |
| Sorglösa soldatgossar |
Finland |
| Stan és Pan, a regiment gyöngyei |
Hungary |
| Suruttomat sotapojat (rerun title) |
Finland |
| Die Teufelsbrüder |
Austria |
| Die Teufelsbrüder |
West Germany |
| Trek het u niet aan (reissue title) |
Belgium |
| De Twee musketiers |
Belgium |
| Waar is opa? |
 Netherlands |
| Zaboravio svoje brige (literal title) |
 Yugoslavia |
| Zet je zorgen opzij |
Netherlands |
| Zonder zorgen |
Belgium |
| Zwei Väter und ein Kind |
Austria |
| Ο Χοντρός και ο Λιγνός μπουρλοτιέρηδες |
 Greece |
| Ο Χοντρός και ο Λιγνός πάνε στον πόλεμο |
Greece |
| Οι δυο καραβανάδες |
Greece |
| Χοντρός-Λιγνός στον πόλεμο (short title) |
Greece |
| Задръжте си тревогите |
 Bulgaria |
| Кончай свои проблемы |
 Soviet Union |
| 極楽兵隊さん |
 Japan |
