| ...Y la cabalgata pasa (original subtitled version) |
 Uruguay |
| ...Y la cabalgata pasa |
 Argentina |
| Adorável Vagabundo |
 Brazil |
| Arriva John Doe! |
 Italy |
| Bemutatom John Doe-t |
 Hungary |
| Cihan Hakimi |
 Turkey |
| Frank Capra's 'Meet John Doe' (complete title) |
 USA |
| He uskoivat elämään |
 Finland |
| Hier ist John Doe |
 West Germany |
| Hier ist John Doe |
West Germany |
| L'homme de la rue |
 France |
| I dominatori della metropoli |
Italy |
| Incontrando John Doe |
Italy |
| Întâlnire cu John Doe |
 Romania |
| John Doe, de man die het meende |
 Netherlands |
| John Doe, Dynamite (theatrical title) |
 United Kingdom |
| John Doe, l'homme de la rue |
 Belgium |
| John Doe, man uit de straat |
Belgium |
| Juan Nadie |
 Spain |
| The Life and Death of John Doe |
USA |
| The Life of John Doe |
USA |
| El Mandamiento supremo |
 Mexico |
| Meet John Doe |
 Australia |
| Meet John Doe |
 Canada |
| Meet John Doe |
Canada |
| Meet John Doe |
 Ecuador |
| Meet John Doe |
United Kingdom |
| Meet John Doe |
 Singapore |
| Meet John Doe |
USA |
| Meu Adorável Vagabundo |
Brazil |
| O laos prostazei (transliterated title) |
 Greece |
| Obywatel John Doe |
 Poland |
| Spoznajte Johna Doeja |
 Slovenia |
| Sutikti Džoną Dou |
 Lithuania |
| Um João Ninguém |
 Portugal |
| Upoznajte Johna Doea |
 Croatia |
| Az Utca embere |
Hungary |
| Vi behöver varann |
 Sweden |
| Vi behøver hinanden |
 Denmark |
| Vi trenger hverandre |
 Norway |
| Vi-l prezint pe John Doe |
Romania |
| Wer ist John Doe? |
West Germany |
| ¿Conocen a John Doe? |
 Venezuela |
| Ο λαός προστάζει |
Greece |
| Запознайте се с Джон Доу |
 Bulgaria |
| Познайомтеся із Джоном Доу (new title) |
 Ukraine |
| Познакомьтесь с Джоном Доу |
 Russia |
| Познакомьтесь с Джоном Доу |
 Soviet Union |
| 群衆 |
 Japan |
