| 'Northwest Passage' (Book I -- Rogers' Rangers) |
 Canada |
| 'Northwest Passage' (Book I -- Rogers' Rangers) |
 Ireland |
| 'Northwest Passage' (Book I -- Rogers' Rangers) |
 New Zealand |
| 'Northwest Passage' (Book I -- Rogers' Rangers) |
 Australia |
| Bandeirantes do Norte |
 Brazil |
| Cesta na severozápad |
 Czechoslovakia |
| Epikindyni diavasis (transliterated title) |
 Greece |
| Északnyugati átjáró |
 Hungary |
| Le grand passage |
 Belgium |
| Le grand passage |
 France |
| De Grote doorvaart |
Belgium |
| Hacia otros mundos |
 Argentina |
| Hacia otros mundos |
 Chile |
| Hacia otros mundos |
 Colombia |
| Hacia otros mundos |
 Mexico |
| Hacia otros mundos |
 Panama |
| Hacia otros mundos |
 Peru |
| Hacia otros mundos |
 Venezuela |
| Luoteisväylä |
 Finland |
| Noordwestelijke doortocht |
 Netherlands |
| Nord-West Passage (reissue title) |
 Austria |
| Nordvästpassagen |
 Sweden |
| Nordvest-passagen |
 Denmark |
| Die Nordwest Passage (alternative spelling) |
 West Germany |
| Nordwest-Passage |
West Germany |
| Nordwest-Passage |
West Germany |
| Nordwestfährte |
Austria |
| Northwest Passage |
 United Kingdom |
| Northwest Passage |
 USA |
| Pasaje al noroeste |
 Spain |
| Pasajul de Nord-vest |
 Romania |
| Paso al noroeste |
Spain |
| A Passagem do Noroeste |
 Portugal |
| Passaggio a Nord-Ovest |
 Italy |
| Północno-zachodnie przejście |
 Poland |
| Ruta de nord-vest (complete title) |
Romania |
| Severo-zapadnyy prokhod (transliterated title) |
 Soviet Union |
| Sjeverozapadni prolaz |
 Croatia |
| Taxeidi horis gyrismo (reissue title) |
Greece |
| Северо-западный проход |
Soviet Union |
| 北西への道 |
 Japan |
