Germany
| The Girl Irene |  USA |
| Irena |  Croatia |
| Irena |  Slovenia |
| Irena |  Yugoslavia |
| Irena | Yugoslavia |
| Irena (literal title) | Yugoslavia |
| Irene |  Italy |
| Irene min dotter |  Sweden |
| Luta de Consciência |  Portugal |
| Das Mädchen Irene |  Austria |
| Das Mädchen Irene | West Germany |
| Het meisje Irene |  Belgium |
| A Negyvenéves asszony |  Hungary |
| Oi dyo mikroules (transliterated title) |  Greece |
| Pigen Irene |  Denmark |
| Segundo Amor |  Brazil |
| Seize ans (complete title) |  France |
| Seize ans | Belgium |
| Sôshun (theatrical title) |  Japan |
| Tyttöjä murrosiässä |  Finland |
| むすめごゝろ (subtitle) | Japan |
| 早春 | Japan |
 |
Hans Richter [17] | Philip |
