| Armistead Maupin's Geschichten aus San Franzisko |
 West Germany |
| Armistead Maupin's Tales of the City |
|
| Les chroniques de San Francisco |
 Canada |
| Les chroniques de San Francisco |
 France |
| Contos da Cidade |
 Portugal |
| Crônicas de San Francisco |
 Brazil |
| Geschichten aus San Francisco |
West Germany |
| Historias de San Francisco |
 USA |
| Kertomuksia kaupungista |
 Finland |
| Miejskie opowieści |
 Poland |
| San Francisco-i történetek |
 Hungary |
| Tales of the City |
 Australia |
| Tales of the City |
Canada |
| Tales of the City |
 Ecuador |
| Tales of the City |
 United Kingdom |
| Tales of the City |
 Italy |
| Tales of the City |
 Japan |
| Tales of the City |
 Singapore |
| Tales of the City |
USA |
| Tales of the City |
 South Africa |
| Ιστορίες της πόλης |
 Greece |
| Городские истории |
 Russia |
