| Die Abenteuer des Don Juan |
 West Germany |
| Adventures of Don Juan |
 Australia |
| Adventures of Don Juan |
 Canada |
| Adventures of Don Juan |
 Philippines |
| Adventures of Don Juan |
 Singapore |
| Adventures of Don Juan |
 USA |
| As Aventuras de D. Juan |
 Portugal |
| As Aventuras de Don Juan |
 Brazil |
| Avanture Don Juana |
 Slovenia |
| Avanture Don Juana |
 Yugoslavia |
| Les aventures de Don Juan |
 Belgium |
| Les aventures de Don Juan |
 France |
| Les aventures de don Juan |
Canada |
| Aventurile lui Don Juan |
 Romania |
| De Avonturen van Don Juan |
Belgium |
| Le avventure di Don Giovanni |
 Italy |
| El Burlador de Castilla |
 Spain |
| Don Juan kalandjai |
 Hungary |
| Don Juanin uudet seikkailut |
 Finland |
| Don Juans äventyr |
 Sweden |
| Don Juans eventyr |
 Denmark |
| Don Juans eventyr |
 Norway |
| Las aventuras de Don Juan |
 Argentina |
| Las aventuras de Don Juan |
 Mexico |
| Las aventuras de Don Juan |
 Venezuela |
| Liebesabenteuer des Don Juan |
 Austria |
| Die Liebesabenteuer des Don Juan |
West Germany |
| The New Adventures of Don Juan |
 United Kingdom |
| The New Adventures of Don Juan |
 South Africa |
| De Nieuwe avonturen van Don Juan |
 Netherlands |
| Przygody Don Juana |
 Poland |
| Οι περιπέτειες του Δον Χουάν |
 Greece |
| Дон Жуан |
 Bulgaria |
| Похождения Дон Жуана |
 Soviet Union |
| ドン・ファンの冒険 |
 Japan |
| 돈 쥬앙의 모험 |
 South Korea |
