Sweden
West Germany
By Astrid Lindgren's novel.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 22% | 2 |
| 7 | 11% | 1 |
| 6 | 11% | 1 |
| 5 | 11% | 1 |
| 4 | 11% | 1 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 11% | 1 |
| 1 | 22% | 2 |
| 9 |
| Eemelin uudet metkut |  Finland |
| Immer dieser Michel 2. - Michel muß mehr Männchen machen | West Germany |
| Lennebergas Emīla jaunie nedarbi |  Latvia |
| Michaś przywołuje świat do porządku |  Poland |
| Michel muß Männchen machen | West Germany |
| Michel muß mehr Männchen machen | West Germany |
| Michel muss mehr Männchen machen | West Germany |
| New Mischief by Emil |  USA |
| Nieuwe avonturen van Emiel (informal literal title) |  Netherlands |
| Nowe psoty Emila ze Smolandii | Poland |
| Nya hyss av Emil i Lönneberga | Sweden |
| Nye løjer med Emil fra Lønneberg |  Denmark |
| Nye streker av Emil i Lønneberget |  Norway |
| Nye streker med Emil i Lønneberga | Norway |
| Новые проделки Эмиля из Лённеберги |  Soviet Union |
 |
Jan Ohlsson [10] | Emil |
 |
Kristina Jämtmark [15] | Sjungande flicka på Vimmerby marknad |
 |
Stefan Grybe [9] | Borgmästarens pojke |
 |
Lena Wisborg [7] | Ida |
