USA
Father takes his family for a drive in their falling-apart Model T Ford, gets in trouble in traffic, and spends the day on an excursion boat. As the boat is about to leave Charlie rushes ashore for cigarettes. As he returns the boat is leaving, but a fat lady has fallen forward with feet on the dock and hands on the deck so Charlie is able rush aboard across her back. - IMDb
| Bir Günün Beyliği |  Turkey |
| Chaplin som gentlemannachaufför |  Sweden |
| Charlie på utflykt | Sweden |
| Charlie's Picnic | USA |
| Charlot en - Día de placer (reissue title) |  Spain |
| Charlot en - ¡Vaya día festivo! (reissue title) | Spain |
| En dags Fornøjelse |  Denmark |
| A Day's Pleasure |  Australia |
| A Day's Pleasure | USA |
| Dzień zabawy |  Poland |
| A Ford Story | USA |
| Gentlemannachauffören | Sweden |
| Una giornata di vacanza |  Italy |
| Hạnh Phúc Một Ngày |  Vietnam |
| Kulkurin päivän ilot |  Finland |
| Meidän sakin Kalifornian matka | Finland |
| Egy Nap boldogság |  Hungary |
| O zi de placere |  Romania |
| Um Dia Bem Passado |  Brazil |
| Um Dia de Prazer | Brazil |
| Un día de juerga | Spain |
| Un día de juerga |  Mexico |
| Une journée de plaisir |  France |
| V nedeli odpoledne |  Czechoslovakia |
| Vergnügte Stunden |  West Germany |
| ¡Vaya día festivo! (reissue title) | Spain |
| Μικρές χαρές |  Greece |
| Ден на развлечения |  Bulgaria |
| День задоволень |  Ukraine |
| День развлечений |  Soviet Union |
| Ужитак једног дана |  Serbia |
| Ужитак једног дана |  Yugoslavia |
| 一日の行楽 |  Japan |
 |
Jackie Coogan [5] | Smallest Boy |
 |
Raymond Lee [9] | Man on Boat |
