Could anyone translate it to good English?

Quote
Noter fra kælderen er et nedslag i den absurde dagligdag, der hersker mellem en pædofil og den lille pige, han holder fanget i sin kælder. Historien er inspireret af de hændelser, der fandt sted i Belgien og i Østrig fra 90'erne og op til i dag.

Here you go!

Quote
"Notes from the cellar" is an insight into the absurd daily life between a pedophile and the little girl held captive in his cellar. The story is inspired by events that have taken place in Belgium and Austria from the 90's to the present day.

p.s. Judging from that, you should add 'girl-abuse' as keyword. And the website for the film: http://www.filmskolen.dk/presse/afgangsfilm/fiktion/2011/noter-fra-kaelderen/

Judging from the trailer I saw and from the translation provided, it seems to be a movie based on the story of Natascha Kampusch, a girl from Austria who was kidnapped at ten year old and held in 1998 and kept in a secret basement for eight years.

Joey

Quote
"Notes from the cellar" is an insight into the absurd daily life between a pedophile and the little girl held captive in his cellar. The story is inspired by events that have taken place in Belgium and Austria from the 90's to the present day.

Thank you for fast reply and this translation!