USA
Pit violinist Claudin hopelessly loves rising operatic soprano Christine Dubois (as do baritone Anatole and police inspector Raoul) and secretly aids her career. But Claudin loses both his touch and his job, murders a rascally music publisher in a fit of madness, and has his face etched with acid. Soon, mysterious crimes plague the Paris Opera House, blamed on a legendary "phantom" whom none can find in the mazes and catacombs. But both of Christine's lovers have plans to ferret him out. - IMDb
Скромный скрипач Эрик Клодин отказывает себе во всем и тратит все сбережения на тайное спонсирование уроков пения юной Кристин Дюбуа, к которой питает тайную страсть. Та об этом не подозревает и не обращает никакого внимания на музыканта, у неё уже есть два поклонника - оперный тенор Анатоль Гаррон и Рауль Д'Обер, инспектор Сюртэ. Доведенный до отчаяния Эрик совершает убийство музыкального издателя, но в результате его лицо становится обезображенным кислотой. Теперь цель его жизни - уничтожить всех, кто окружает Кристин...
| El Fantasma de la ópera |  Argentina |
| El Fantasma de la ópera |  Chile |
| El Fantasma de la ópera |  Spain |
| El Fantasma de la ópera |  Mexico |
| Il fantasma dell'opera |  Italy |
| Fantoma de la operă |  Romania |
| Le fantôme de l'opéra |  Belgium |
| Le fantôme de l'opéra |  France |
| Fantomen på stora operan |  Sweden |
| Fantomet i operaen |  Norway |
| O Fantasma da Ópera |  Brazil |
| O Fantasma da Ópera |  Portugal |
| Az Operaház fantomja |  Hungary |
| Phantom der Oper |  West Germany |
| Das Phantom der Oper |  Austria |
| Phantom of the Opera |  Australia |
| Phantom of the Opera |  Canada |
| Phantom of the Opera |  United Kingdom |
| Phantom of the Opera | USA |
| Het spook van de opera | Belgium |
| Het spook van de opera |  Netherlands |
| Spøgelset i operaen |  Denmark |
| Suuren oopperan kummitus |  Finland |
| To fantasma tis Operas (transliterated title) |  Greece |
| Upiór w operze |  Poland |
| Призрак оперы |  Soviet Union |
| Фантом из опере |  Serbia |
| Фантомът от операта |  Bulgaria |
| オペラの怪人（1943） |  Japan |
 |
Johnny Walsh [19] | Office Boy |
