Belgium
Spain
Palestine
United Kingdom
A Palestinian boy becomes entranced with a beautiful Gypsy girl and a fairy tale world she weaves amidst conflict in Gaza. The children explore nature, mysticism and what their future holds, while learning to live with the surrounding brutality c. 1990. Yusef's family scrapes by in a seaside camp while his father's in prison and his heavily-armed brother's on the run, parrying with Israeli troops. Salah, Yusef's schoolmate from a well-off Arab family strives faithfully to assist them, while Yusef helps an elderly, blind neighbor escape from his lonely abandonment into the North American dreamworld he's waited so long for. - IMDb
Юзеф – обычный палестинский мальчик, которому приходится вносить свой вклад в Интифаду. А в реальной жизни он птицелов. По сути этим он приносит небольшой доход в семейный бюджет. Но очередной поход за "уловом" заканчивается для него обычной потасовкой с местными детьми и подростками, из которой ему помогла "выйти с достоинством" Аида. И как не странно, но эта девчонка запала в душу нашего героя. Вот только чтобы встречаться с ней по местным обычаям Юзеф должен преподнести ей украшение.
| Berättelsen om de tre diamanterna |  Sweden |
| Le conte des trois diamants |  France |
| El Cuento de las tres gemas | Spain |
| Hikayatul jawahiri thalath | Belgium |
| Hikayatul jawahiri thalath |  West Germany |
| Hikayatul jawahiri thalath | Palestine |
| O Conto das Três Jóias Perdidas |  Brazil |
| Paramythia empolemis zonis |  Greece |
| Tale of the Three Jewels |  USA |
| The Tale of the Three Lost Jewels |
 |
Mohammed Nahnal | Yusef |
|
Mohammed Sheikh | Samir |
