| Bilet de voie |
 Romania |
| Cinderella Liberty |
 Australia |
| Cinderella Liberty |
 Canada |
| Cinderella Liberty |
 United Kingdom |
| Cinderella Liberty |
 USA |
| Cinderella, i garsona tis nyhtas (transliterated title) |
 Greece |
| Iltaloma |
 Finland |
| Kimenő éjfélig |
 Hungary |
| Külkedisi Özgürlüğü |
 Turkey |
| Licença Para Amar Até a Meia-Noite |
 Brazil |
| O Passe da Meia-Noite |
 Portugal |
| Orlov til midnat |
 Denmark |
| Permiso de amor hacia medianoche |
 Argentina |
| Permiso para amar hasta medianoche |
 Spain |
| Permission d'aimer |
 France |
| Przepustka dla marynarza |
 Poland |
| Sjömannen och gatflickan |
 Sweden |
| Ugglan och sjömannen (cable TV title) |
Sweden |
| Un grande amore da 50 dollari |
 Italy |
| Zapfenstreich |
 West Germany |
| Σταχτομπούτα, η γκαρσόνα της νύχτας |
Greece |
| Отпуск *Пепеляшка* |
 Bulgaria |
| Увольнение до полуночи |
 Soviet Union |
| シンデレラ・リバティー かぎりなき愛 |
 Japan |
| 啞女生涯原是夢 |
 Taiwan |
