USA
When Angelino Jack Robinson gets a new job in Australia, he decides to take his wife Ann, sons Shane and Todd and daughter Elisabeth 'Lizzy' by sailing yacht from Hong Kong to Syndney. The gun he gets thrown in by Sheldon Blake proves disabled, and for a sinister reason: near Borneo, Blake's men turn up to capture them. The family escapes but loses the yacht on a reef. They build a cool camp on an island. But the pirates keep coming back, and the boys discover why: he hid a treasure in the yacht. Shane is also discovered and captured in more than one way by French plane wreck survivor Françoise, who later teams up with the family. - IMDb
По роману Джоэнна Дэвида Уисса. Джек Робинзон решает осуществить мечту своей жизни - совершить морской круиз в Австралию. Он покупает парусную яхту и вместе с женой и детьми отправляется в путешествие. Так начинается одно из самых невероятных приключений. Семья Робинзонов терпит кораблекрушение, за ними охотятся пираты и в довершение всего герои попадают на необитаемый остров.
| Allein auf der Pirateninsel |  West Germany |
| As Novas Aventuras da Família Robinson |  Brazil |
| Avventura nell'oceano |  Italy |
| Familien Robinson |  Denmark |
| Familjen Robinson och sjöpiraterna |  Sweden |
| Las nuevas aventuras de la familia Robinson |  Spain |
| Las nuevas aventuras de la familia Robinson |  Mexico |
| A Modern Robinson család |  Hungary |
| Les naufragés du Pacifique |  France |
| The New Swiss Family Robinson |  Canada |
| The New Swiss Family Robinson |  United Kingdom |
| The New Swiss Family Robinson |  India |
| The New Swiss Family Robinson |  Japan |
| The New Swiss Family Robinson | USA |
| Los nuevos Robinsones suizos | Spain |
| Uusi Robinsonin perhe |  Finland |
| Нові Робінзони |  Ukraine |
| Новые Робинзоны |  Russia |
| Семейство Робинзон |  Bulgaria |
 |
Jamie Renée Smith [11] | Elizabeth Robinson |
 |
Blake Bashoff [17] | Todd Robinson |
