| Koku: Bir Katilin Hikâyesi |
 Turkey |
| Kvepalai. Vieno žudiko istorija |
 Lithuania |
| O Perfume - História de um Assassino |
 Portugal |
| Pachnidło: Historia mordercy |
 Poland |
| Parfém - Příběh vraha |
 Czechoslovakia |
| Parfem: Povijest jednog ubojice |
 Croatia |
| Parfem: Priča o jednom ubici |
 Serbia |
| Parfīms: Stāsts par kādu slepkavu |
 Latvia |
| Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders |
 West Germany |
| Le parfum - Histoire d'un meurtrier |
 Belgium |
| Le parfum : Histoire d'un meurtrier |
 France |
| Parfüm: Egy gyilkos története |
 Hungary |
| Le parfum: Histoire d'un meurtrier |
 Canada |
| Parfum: Príbeh vraha |
 Slovakia |
| Parfumen - historien om en morder |
 Denmark |
| Parfümer: Bir Qatilin Heyati |
 Azerbaijan |
| Parfumul: Povestea unei crime |
 Romania |
| Parfymen - Historien om en morder (alternative transliteration) |
 Norway |
| Parfymen: Berättelsen om en mördare |
 Sweden |
| Parfymen: Historien om en morder |
Norway |
| Parfyymi |
 Finland |
| Parfyymi - erään murhaajan tarina (poster title) |
Finland |
| El Perfum: Història d'un assassí |
 Spain |
| Perfume (informal short title) |
|
| Perfume - Aru hito goroshi no monogatari |
 Japan |
| Perfume - La historia de un asesino |
 Argentina |
| El Perfume |
 Chile |
| El Perfume |
 Peru |
| Perfume: A História de um Assassino |
 Brazil |
| El Perfume: Historia de un asesino |
Spain |
| El Perfume: Historia de un asesino |
 Mexico |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 India |
| Perfume: The Story of a Murderer |
India |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 South Korea |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Netherlands |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Philippines |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Singapore |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Thailand |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 USA |
| Perfume: The Story of a Murderer |
|
| Perfume: The Story of a Murderer |
 South Africa |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 United Arab Emirates |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Australia |
| Perfume: The Story of a Murderer |
Canada |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Ecuador |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Egypt |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 United Kingdom |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Indonesia |
| Perfume: The Story of a Murderer |
 Israel |
| Profumo - Storia di un assassino |
 Italy |
| To aroma: I istoria enos dolofonou (transliterated title) |
 Greece |
| Xác Ướp Nước Hoa |
 Vietnam |
| Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου |
Greece |
| Парфумер: Історія одного вбивці |
 Ukraine |
| Парфюмер |
 Russia |
| Парфюмер: История одного убийцы |
Russia |
| Парфюмът: Историята на един убиец |
 Bulgaria |
| パフューム ある人殺しの物語 |
Japan |
| 香水 |
 China |
| 香水 |
 Taiwan |
| 香水：一個殺人者的故事 |
 Hong Kong |
