| Alla ricerca della valle incantata |
 Italy |
| En busca del valle encantado |
 Ecuador |
| En busca del valle encantado |
 Spain |
| Daleč v preteklosti |
 Slovenia |
| Dezela preteklosti |
Slovenia |
| Em Busca do Vale Encantado |
 Brazil |
| Em Busca do Vale Encantado |
 Portugal |
| Fyrstu ferðalangarnir |
 Iceland |
| Hamasa L'ebeten H'a'ama (complete title) |
 Israel |
| I Gi prin arhisei o hronos (transliterated title) |
 Greece |
| In einem Land vor unserer Zeit |
 West Germany |
| In einem Land vor unserer Zeit |
West Germany |
| A La recerca de la vall encantada |
Spain |
| The Land Before Time Began |
 USA |
| The Land Before Time (IMAX version) |
 Canada |
| The Land Before Time |
 United Kingdom |
| The Land Before Time |
 Ireland |
| The Land Before Time |
 India |
| The Land Before Time (IMAX version) |
 New Zealand |
| The Land Before Time (IMAX version) |
New Zealand |
| The Land Before Time |
 Philippines |
| The Land Before Time |
 Singapore |
| The Land Before Time |
USA |
| The Land Before Time (3-D version) |
|
| The Land Before Time |
 South Africa |
| The Land Before Time |
 Australia |
| The Land Before Time |
Canada |
| The Land Before Time: In Christian's Super Surround Sound (3-D version) |
Canada |
| The Land Before Time: In Christian's Super Surround Sound (3-D version) |
Canada |
| The Land Before Time: In Christian's Super Surround Sound (3-D version) |
USA |
| Landet för längesedan |
 Sweden |
| Landet for længe siden |
 Denmark |
| Lillefot og vennene hans |
 Norway |
| Lillefot og vennene hans: I landet for lenge siden (long title) |
Norway |
| Littlefoot |
 Japan |
| Maa Aikojen Alussa |
 Finland |
| Maa enne aegade algust |
 Estonia |
| Őslények országa |
 Hungary |
| Le petit dinosaure et la vallée des merveilles |
 France |
| Petit-pied le dinosaure |
Canada |
| Pie pequeño en busca del valle encantado |
 Argentina |
| Pie pequeño en busca del valle encantado |
 Mexico |
| Pie pequeño en busca del valle encantado |
 Peru |
| Pie pequeño en busca del valle encantado |
USA |
| Pirmykšte Žeme |
 Lithuania |
| Platvoet en z'n Vriendjes |
 Netherlands |
| Platvoet en zijn vriendjes |
 Belgium |
| Platvoet en zijn vriendjes |
Netherlands |
| Pradawny ląd |
 Poland |
| Pradawny ląd: Pierwsza wielka przygoda |
Poland |
| Ritorufutto |
Japan |
| Taramul uitat de timp |
 Romania |
| Tarih Öncesi Topraklarda |
 Turkey |
| Toka para kohërave |
 Albania |
| Vaqt boshlanmasdan avvalgi er |
 Uzbekistan |
| Vùng Đất Tiền Sử |
 Vietnam |
| Z pradziejów naszej Ziemi - podróż do Wielkiej Doliny |
Poland |
| Zaman başlanmazdan əvvəlki torpaq |
 Azerbaijan |
| Zanim ruszył czas |
Poland |
| Zemlja daleke prošlosti |
 Croatia |
| Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος |
Greece |
| Земља далеке прошлости |
 Serbia |
| Земља пре времена |
Serbia |
| Земля до начала времён |
 Kazakhstan |
| Земля до начала времён |
 Russia |
| Земля первісних часів |
 Ukraine |
| Земята преди време |
 Bulgaria |
| Уақыт басталғанға дейінгі жер |
Kazakhstan |
| リトルフットの大冒険 謎の恐竜大陸 |
Japan |
| 歷險小恐龍 |
 Taiwan |
