Pierre Lachenay, a middle-aged, well-known publisher and lecturer, is married to Franca, an unbalanced woman, and father of Sabine, a 10-year-old girl. While traveling to Lisbon for a lecture, Pierre Lachenay has a one night stand with Nicole, the Panair do Brasil air stewardess. He wants to see her again and again, they travel to Reims together, and Pierre hides the affair from his family, mostly to spare his daughter the anguish of a separation. Nicole is taking it lightly but Pierre, misunderstanding her feelings and expectations, decides to live with her. The couple's break-up leads to a tragic end. - IMDb
Банальный сюжет о том, как вполне благополучный интеллигент лет сорока с лишним влюбляется в стюардессу, собирается оставить жену с дочерью, но за это получает от обманутой жены пулю. В фильме Трюффо эта история преобразуется в глубокое лирико-психологическое исследование. Мы всей душой сочувствуем Пьеру, его скромности, деликатности, неприспособленности к жестокому миру, его окружающему, предвидя крушение его планов и мечтаний.
Amartoles sheseis (transliterated title) | Greece |
Angústia | Portugal |
Apalo derma (reissue title) | Greece |
A Bársonyos bőr | Hungary |
La calda amante | Italy |
Din myke hud | Norway |
Gładka skóra | Poland |
Den lena huden | Sweden |
Den lena huden | Finland |
Den myke huden | Norway |
Nežna koža | Serbia |
Nežna koža | Slovenia |
Nežna koža | Yugoslavia |
Nežna koža | Yugoslavia |
Nježna koža | Yugoslavia |
La peau douce | Ecuador |
La peau douce | France |
Pehmeä iho | Finland |
La piel dulce | Peru |
La piel suave | Chile |
La piel suave | Colombia |
La piel suave | Spain |
La piel suave | Mexico |
Silkehud | Denmark |
Silken Skin | United Kingdom |
The Soft Skin | Australia |
The Soft Skin | Canada |
The Soft Skin | United Kingdom |
The Soft Skin | USA |
Die Süße Haut | West Germany |
Die Süße Haut | West Germany |
Um Só Pecado | Brazil |
Yumuşak ten | Turkey |
Αμαρτωλές σχέσεις | Greece |
Ніжна шкіра (new title) | Ukraine |
Нежна кожа | Bulgaria |
Нежная кожа | Soviet Union |
柔らかい肌(1964) | Japan |
柔膚 | Taiwan |
Sabine Haudepin [8] | Sabine Lachenay |
1. Mary Poppins (1964) Cumulative Worldwide Gross: $ 103 078 700 |
|
2. Per un pugno di dollari (1964) Cumulative Worldwide Gross: $ 14 516 248 |
|
3. A Hard Day's Night (1964) Cumulative Worldwide Gross: $ 2 360 561 |
|
4. Soy Cuba (1964) Cumulative Worldwide Gross: $ 274 098 |
|
5. Becket (1964) Cumulative Worldwide Gross: $ 149 327 |
|
... | |
7. La peau douce (1964) Cumulative Worldwide Gross: $ 13 118 |