Italy
This Francois Truffaut thriller is based ona novel by William Irish (aka Cornell Woolrich), whose books had been adapted by Alfred Hitchcock on many previous occasions. Jeanne Moreau stars as a woman whose fiancé is nastily murdered by five men. Utilizing a series of disguises, the cool-customer Moreau tracks down all five culprits, sexually enslaves them, and then engineers their deaths. - Hal Erickson, All Movie Guide
На ступенях храма сразу после венчания убивают новобрачного. Его невеста Жюли Колер, так внезапно овдовевшая, сначала стремится умереть, но затем решает отомстить за смерть мужа. Она с дьявольской точностью рассчитывает свой смертоносный план. Пятеро мужчин, виновных в смерти любимого, будут убиты "невестой в черном" различными способами и без свидетелей...
Die Braut trug schwarz | Austria |
Die Braut trug schwarz | West Germany |
Die Braut trug schwarz | West Germany |
The Bride Wore Black | United Kingdom |
The Bride Wore Black | USA |
The Bride Wore Black | |
The Bride Wore Black | Australia |
The Bride Wore Black | Canada |
Brud i sort | Norway |
Bruden bar svart | Sweden |
Bruden i svart | Finland |
Bruden var i sort | Denmark |
De Bruid droeg zwart | Belgium |
Francois Truffaut's The Bride Wore Black (cable TV title) | Australia |
I nyfi forouse mavra (transliterated title) | Greece |
Kokui no hanayome | Japan |
La mariée était en noir | France |
A Menyasszony feketében volt | Hungary |
Mireasa era în negru | Romania |
Morsian pukeutui mustaan | Finland |
Nevesta bola v ciernom | Czechoslovakia |
Nevěsta Byla v Černém | Czechoslovakia |
Nevesta je bila u crnini | Serbia |
Nevesta je bila u crnini | Yugoslavia |
Nevesta je bila v črnini | Slovenia |
Nevesta je bila v črnini | Yugoslavia |
Nevjesta je bila u crnini | Croatia |
Nevjesta je bila u crnini | Yugoslavia |
A Noiva Estava de Luto | Portugal |
A Noiva Estava de Preto | Brazil |
La novia vestía de negro | Argentina |
La novia vestía de negro | Colombia |
La novia vestia de negro | Uruguay |
La novia vestía de negro | Spain |
La novia vestía de negro | Mexico |
La novia vestía de negro | Peru |
La novia vestía de negro | USA |
La novia vestida de negro | Spain |
Panna młoda w żałobie | Poland |
Siyah gelinlik | Turkey |
La sposa in nero | Italy |
Η νύφη φορούσε μαύρα | Greece |
Младоженката беше в черно | Bulgaria |
Наречена була в чорному | Ukraine |
Невеста была в трауре | Russia |
Невеста была в трауре | Soviet Union |
黑衣新娘 | China |
黒衣の花嫁 | Japan |
Elisabeth Rey | Julie child | |
Jean-Pierre Rey | David child |
1. 2001: A Space Odyssey (1968) Cumulative Worldwide Gross: $ 68 763 373 |
|
2. Funny Girl (1968) Cumulative Worldwide Gross: $ 52 224 263 |
|
3. Hang 'Em High (1968) Cumulative Worldwide Gross: $ 11 000 000 |
|
4. Where Eagles Dare (1968) Cumulative Worldwide Gross: $ 7 100 000 |
|
5. Night of the Living Dead (1968) Cumulative Worldwide Gross: $ 236 452 |
|
... | |
8. La mariée était en noir (1968) Cumulative Worldwide Gross: $ 45 075 |