




Oberst Redl is the latest movie version of an oft-filmed tale, based on a true story. Redl (Klaus Maria Brandauer), a poverty-stricken Ukrainian of the early 20th century, laboriously works his way into the highest circles of the Imperial Austrian Army. Throughout his upward ascent, Redl is able to keep his homosexuality from becoming public knowledge. Because of his mastery of several languages, Redl is sent by Emperor Franz Joseph to spy on the Russians. Playing one country against the other, Redl enjoys the sexual and monetary favors from both sides of the espionage spectrum until word of his gayness leaks out and he is blackmailed. To pay off his accusers, Redl is obliged to increase his counter-espionage activities on behalf of the Russians. Finally trapped by his many deceptions, Redl is given the option of killing himself to save his honor. - Hal Erickson, All Movie Guide
Вторая часть трилогии Иштвана Сабо об отношениях личности и власти. В основу фильма легло реальное событие, всколыхнувшее накануне Первой мировой войны всю Европу. Начальник разведки австро-венгерской армии Альфред Редль, изобличенный в измене, покончил с собой. Что толкнуло его на измену до сих пор остаётся загадкой. Полковник Редль Иштвана Сабо - это человек беззаветно преданный монархии, императору Францу-Иосифу и своей службе. Головокружительной карьерой, всем, что есть у него в жизни, он обязан государственному строю. Мальчишка из простой небогатой семьи не мог даже и мечтать о том, чтобы стать офицером. Он отличался от своих друзей из училища одержимостью и готовностью служить интересам империи. Его замечают и приглашают в военную разведку. Редль отрекается от своей семьи, вычеркивает из памяти прошлое, чтобы соответствовать занимаемому положению в высшем обществе. Он тратит все свои силы на защиту безопасности короны, но его жертвоприношение оказывается неугодно власти и аристократам "голубых кровей". Полковника Генштаба вынуждают уничтожить самого себя, потому что его одиозное идолопоклонничество слишком подозрительно...
Albay Redl | ![]() |
Colonel Redl | ![]() |
Colonel Redl | ![]() |
Colonel Redl (alternative transliteration) | ![]() |
Colonel Redl | ![]() |
Colonel Redl | |
Colonel Redl | ![]() |
Colonelul Redl | ![]() |
Il colonnello Redl | ![]() |
Coronel Redl | ![]() |
Coronel Redl | ![]() |
Coronel Redl | ![]() |
Coronel Redl | ![]() |
Coronel Redl | ![]() |
Coronel Redl (original subtitled version) | ![]() |
Eversti Redl | ![]() |
Magt og ære | ![]() |
Oberst Redl | ![]() |
Oberst Redl | ![]() |
Överste Redl | ![]() |
Plukovník Redl | ![]() |
Plukovník Redl | ![]() |
Pukovnik Redl | ![]() |
Pukovnik Redl | ![]() |
Pułkownik Redl | ![]() |
Redl ezredes | ![]() |
Полковник Редл | ![]() |
Полковник Редль | ![]() |
連隊長レドル | ![]() |
雷德尔上校 | ![]() |
![]() |
György Rácz | Christoph als Kind |
![]() |
Gábor Svidrony | Redl als Kind |
![]() |
1. Back to the Future (1985) Cumulative Worldwide Gross: $ 388 355 305 |
![]() |
2. Rocky IV (1985) Cumulative Worldwide Gross: $ 300 473 716 |
![]() |
3. Cocoon (1985) Cumulative Worldwide Gross: $ 85 313 124 |
![]() |
4. Witness (1985) Cumulative Worldwide Gross: $ 68 706 993 |
![]() |
5. The Goonies (1985) Cumulative Worldwide Gross: $ 61 749 191 |
... | |
![]() |
74. Oberst Redl (1985) Cumulative Worldwide Gross: $ 2 357 |