In 1959, in San Francisco, the telephone operator Penny Washington leaves her three children to work in her night shift. The shy singer Harrison Winslow is afraid of the stage and quits his audition. The waitress Julia is proposed by her boyfriend and she does not accept; then she regrets and leaves her job to seek him out. The smalltime thief Milo Peck tries to retrieve a collection of stamps that he had stolen from a boy. They embark in a bus and the driver Hal distracts while driving and has a serious accident, and driver and passengers die. Meanwhile, Frank Reilly is driving his pregnant wife Eva Reilly to the hospital. Frank successfully escapes from the bus but Eva is nervous and delivers her baby in the car. The souls of the four passengers become the guardian angels and the invisible friends of the boy Thomas Reilly. Seven years later, Penny, Julia, Harrison and Milo conclude that they are harming the boy and they decide to become invisible also to him. Thirty and something years later, Hal returns with his bus to take them four and the quartet learns that they had all those years to resolve the issues of their lives. They ask Hal to stall and give some more time for them to resolve their unfinished lives and they decide to come back to Thomas, who is now a tough businessman and indecisive in his relationship with girlfriend Anne, and ask him to help them to resolve their issues and become free souls. In the end, Thomas also becomes a better man. - IMDb
В момент смертельной катастрофы пассажирского автобуса рождается ребенок. Четыре души погибших пассажиров роятся вокруг новорожденного, но никак не могут в него вселиться. Эта странная компания становится его ангелами-хранителями, сопровождая его всю жизнь, пока не прибудет заблудившийся автобус с того света, чтобы увезти их в иной мир.
4 fantasmi per un sogno | Italy |
4 himmlische Freunde | West Germany |
Almas e um Desejo | Portugal |
El Amor es eterno | Argentina |
El Cielo los espera (cable TV title) | Mexico |
El Cielo los esperaba (cable TV title) | Argentina |
Corazones y almas | Spain |
La dernière chance | Canada |
Drôles de fantômes | France |
Heart and Souls | Australia |
Heart and Souls | Canada |
Heart and Souls | Ecuador |
Heart and Souls | United Kingdom |
Heart and Souls | USA |
Heart and Souls - En andra chans | Sweden |
Lelkük rajta | Hungary |
Morrendo e Aprendendo | Brazil |
Serce i dusze | Poland |
Širdis ir sielos | Lithuania |
Srce i duse | Croatia |
Sydän ja sielut | Finland |
Vier himmlische Freunde (alternative spelling) | West Germany |
Καρδιά και ψυχές | Greece |
Сердце и души | Russia |
Серце та душі | Ukraine |
Сърце и души | Bulgaria |
天堂過客 | Taiwan |
愛が微笑む時 | Japan |
Chasiti Hampton | Shirley Washington - Age 7 | |
Eric Lloyd [7] | Thomas Reilly - Age 7 | |
Jacob Kenner | Duane Dortmueller - Age 10 | |
Javar David Levingston | Billy Washington - Age 4 | |
Wanya Green | Diane Washington - Age 8 |
1. Jurassic Park (1993) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 030 314 141 |
|
2. Mrs. Doubtfire (1993) Cumulative Worldwide Gross: $ 441 286 195 |
|
3. The Fugitive (1993) Cumulative Worldwide Gross: $ 368 875 760 |
|
4. Schindler's List (1993) Cumulative Worldwide Gross: $ 322 243 445 |
|
5. Sleepless in Seattle (1993) Cumulative Worldwide Gross: $ 227 927 165 |
|
... | |
44. Heart and Souls (1993) Cumulative Worldwide Gross: $ 16 589 540 |