Arkadaşın Evi Nerede? |
Turkey |
Dov'è la casa del mio amico? |
Italy |
Gde je kuća moga druga |
Serbia |
Gdje je kuća mojega prijatelja? |
Croatia |
Gdzie jest dom mojego przyjaciela? |
Poland |
Hol a barátom háza? |
Hungary |
Hvor er min venns hus? |
Norway |
Hvor er min vens hus? |
Denmark |
Kde je dom môjho priateľa? |
Slovakia |
Kde je dům mého přítele? |
Czechoslovakia |
Khane-ye doust kodjast? |
Netherlands |
Khane-ye doust kodjast? |
Iran |
Khane-ye doust kodjast? |
Ecuador |
Missä on ystävän talo? |
Finland |
Onde Fica a Casa do Meu Amigo? |
Brazil |
Onde Fica a Casa do Meu Amigo? |
Portugal |
Où est la maison de mon ami? |
France |
Var är min väns hus? |
Sweden |
Var finns min väns hus? |
Sweden |
Waar is het huis van mijn vriend? |
Belgium |
Waar staat het huis van mijn vriend? (informal literal title) |
Netherlands |
Where is My Friend's House? (subtitle) |
USA |
Where Is the Friend's Home? (DVD box title) |
|
Where Is the Friend's House? |
Australia |
Where Is the Friend's House? |
Canada |
Where Is the Friend's House? |
United Kingdom |
Where Is the Friend's House? |
India |
Where Is the Friend's House? |
USA |
Wo ist das Haus meines Freundes? |
West Germany |
Ystävä hädässä |
Finland |
¿Dónde está la casa de mi amigo? |
Spain |
¿Dónde está la casa de mi amigo? (original subtitled version) |
Uruguay |
¿Dónde queda la casa de mi amigo? |
Argentina |
Πού είναι το σπίτι του φίλου μου; |
Greece |
Где дом друга? |
Soviet Union |
何处是我朋友的家 |
China |
何處是我朋友的家? |
Taiwan |
友だちのうちはどこ? |
Japan |
踏破鐵鞋無覓處 |
Hong Kong |