| Abernes planet: Oprindelsen |
 Denmark |
| Ahvide planeedi sünd |
 Estonia |
| L'alba del pianeta delle scimmie |
 Italy |
| Apinoiden planeetan synty |
 Finland |
| Apornas planet: (r)Evolution |
 Sweden |
| L'ascesa del pianeta delle scimmie (literal title) |
Italy |
| Bezdzioniu planetos sukilimas |
 Lithuania |
| Bunt małp |
 Poland |
| Caesar |
 USA |
| Caesar: Rise of the Apes |
USA |
| Genesis: Apes |
USA |
| Geneza Planety Małp |
Poland |
| Hokseongtalchul: Jinhwaui Sijak |
 South Korea |
| Kohav Hakofim Hamered |
 Israel |
| A Majmok bolygója: Lázadás |
 Hungary |
| Maymunlar Cehennemi: Başlangıç |
 Turkey |
| Maymunlar sayyorasi: Qo'zg'olon |
 Uzbekistan |
| La montée de la planète des singes |
 Canada |
| O planitis ton pithikon: I exegersi (transliterated title) |
 Greece |
| El Origen del planeta de los simios |
 Spain |
| Pērtiķu planētas sākotne |
 Latvia |
| Planet der Affen: Prevolution |
 West Germany |
| Planet majmuna: Postanak |
 Croatia |
| Planet of the Apes: Genesis (literal English title) |
 Japan |
| Planet of the Apes: Genesis |
USA |
| El Planeta de los simios (R)evolución |
 Mexico |
| El Planeta de los simios (R)evolución |
USA |
| El Planeta de los simios: (R)Evolución |
 Argentina |
| El Planeta de los simios: (R)Evolución |
 Peru |
| El Planeta de los simios: (R)Evolución |
 Uruguay |
| El Planeta de los simios: (R)evolución |
 Colombia |
| El Planeta de los simios: (R)evolución |
|
| Planeta dos Macacos: A Origem |
 Brazil |
| Planeta dos Macacos: A Origem |
 Portugal |
| Planeta Maimutelor: Invazia |
 Romania |
| La planète des singes : Les origines |
 France |
| La planète des singes: Les origines |
 Belgium |
| Rise of the Apes |
USA |
| Rise of the Apes: Manitha Kurangugalin Puratchi... |
 India |
| Rise of the Apes: Nara Vanara Viplavam... |
India |
| Rise of the Planet of the Apes |
India |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Netherlands |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Philippines |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Singapore |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Thailand |
| Rise of the Planet of the Apes |
USA |
| Rise of the Planet of the Apes |
 South Africa |
| Rise of the Planet of the Apes |
 United Arab Emirates |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Australia |
| Rise of the Planet of the Apes |
Belgium |
| Rise of the Planet of the Apes |
Canada |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Ecuador |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Egypt |
| Rise of the Planet of the Apes |
 United Kingdom |
| Rise of the Planet of the Apes |
 Indonesia |
| Saru no wakusei: Jeneshisu |
Japan |
| Sự Trỗi Dậy Của Hành Tinh Khỉ |
 Vietnam |
| Vzpon Planeta opic |
 Slovenia |
| Zrodenie planéty opíc |
 Slovakia |
| Zrození planety opic |
 Czechoslovakia |
| Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση |
Greece |
| Восстание планеты обезьян |
 Russia |
| Възходът на планетата на маймуните |
 Bulgaria |
| Планета мајмуна: Почетак |
 Serbia |
| Повстання планети мавп |
 Ukraine |
| राइज़ ऑफ द एप्स: विनाश का आरंभ |
India |
| 猩球崛起 |
 Taiwan |
| 猿の惑星：創世記（ジェネシス） |
Japan |
| 猿人爭霸戰：猩凶革命 |
 Hong Kong |
