France
Seemingly in constant trouble at school, 14 year-old Antoine Doinel returns at the end of every day to a drab and unhappy home life. His parents have little money and he sleeps on a couch that's been pushed into the kitchen. He knows his mother is having an affair and his parents bicker constantly. He decides to skip school and begins a downward spiral of lies and later stealing. His parents are at their wits end and after he's stopped by the police, they decide the best thing to do would be to let Antoine face the consequences. He's sent to a juvenile detention facility where he doesn't do much better. He does manage to escape however......... - IMDb
Русское название фильма является буквальным переводом французской идиомы, означающей "несносный ребенок". 13-летний Антуан никак не может найти общий язык со взрослыми. Он прогуливает уроки, врет родителям и учителям, потихоньку ворует. Родителям не до него – они поглащены собственными ссорами, и когда Антуан попадается на краже, они тут же отправляют его в исправительную колонию. Одинокий отчаявшийся мальчик бежит из тюрьмы к морю, которое для него – символ свободы.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 26% | 6 |
| 9 | 4% | 1 |
| 8 | 35% | 8 |
| 7 | 4% | 1 |
| 6 | 4% | 1 |
| 5 | 4% | 1 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 4% | 1 |
| 1 | 17% | 4 |
| 23 |
| 400 batów (alternative spelling) |  Poland |
| The 400 Blows |  USA |
| The 400 Blows | |
| The 400 Blows (new title) | |
| The 400 Blows |  Australia |
| The 400 Blows |  Canada |
| The 400 Blows |  United Kingdom |
| The 400 Blows |  Hong Kong |
| The 400 Blows |  India |
| The 400 Blows | India |
| The 400 Blows |  South Korea |
| Les 400 Coups (alternative spelling) | France |
| 400 Cú Đấm |  Vietnam |
| 400 Darbe |  Turkey |
| Los 400 golpes |  Argentina |
| Los 400 golpes (alternative spelling) |  Spain |
| Los 400 golpes |  Mexico |
| Los 400 golpes |  Peru |
| 400 Ha-Malkot |  Israel |
| 400 kepposta |  Finland |
| De 400 slagen |  Sweden |
| De 400 slagene |  Norway |
| 400 smūgių |  Lithuania |
| 400 spratt | Finland |
| 400 udaraca |  Croatia |
| 400 udarcev |  Slovenia |
| 400 Zarbe |  Iran |
| 400 удараца |  Serbia |
| 400 ударов |  Russia |
| 400-те Удара |  Bulgaria |
| Cele 400 de lovituri (poster title) |  Romania |
| Los cuatrocientos golpes |  Ecuador |
| Los cuatrocientos golpes | Spain |
| Los cuatrocientos golpes |  Panama |
| Los cuatrocientos golpes (original subtitled version) |  Uruguay |
| Czterysta batów | Poland |
| The Four Hundred Blows | Canada |
| The Four Hundred Blows | United Kingdom |
| The Four Hundred Blows | USA |
| I 400 colpi |  Italy |
| I quattrocento colpi (alternative spelling) | Italy |
| Négyszáz csapás |  Hungary |
| Nikdo mne nemá rád |  Czechoslovakia |
| Nikto ma nemá rád |  Slovakia |
| Os 400 Golpes (alternative spelling) |  Portugal |
| Os Incompreendidos |  Brazil |
| Os Quatrocentos Golpes | Portugal |
| Otona wa wakattekurenai |  Japan |
| På vei mot livet | Norway |
| Les quatre cents coups | Canada |
| Les quatre Cents Coups | France |
| Sie küßten und sie schlugen ihn |  West Germany |
| Sie küßten und sie schlugen ihn | West Germany |
| Ung flugt |  Denmark |
| De Vierhonderd slagen (informal literal title) |  Netherlands |
| Τα 400 χτυπήματα |  Greece |
| Чeтыреста ударов |  Soviet Union |
| Четыреста ударов | Russia |
| Чотириста ударів |  Ukraine |
| 四百击 |  China |
| 四百擊 |  Taiwan |
| 大人は判ってくれない | Japan |
 |
Jean-Pierre Léaud [14] | Antoine Doinel |
 |
François Nocher [15] | Un enfant / Child |
|
Richard Kanayan | Un enfant / Child |
|
Renaud Fontanarosa | Un enfant / Child |
|
Michel Girard | Un enfant / Child |
|
Bernard Abbou | Un enfant / Child |
|
Serge Moati [12] | Un enfant / Child |
|
Jean-François Bergouignan | Un enfant / Child |
|
Michel Lesignor | Un enfant / Child |
 |
1. Some Like It Hot (1959) Cumulative Worldwide Gross: $ 83 169 282 |
 |
2. Quai des illusions (1959) Cumulative Worldwide Gross: $ 18 321 014 |
 |
3. Apur Sansar (1959) Cumulative Worldwide Gross: $ 134 241 |
 |
4. Les quatre cents coups (1959) Cumulative Worldwide Gross: $ 127 244 |
