The shy logistician of a German mail order company, Matthias Bleuel, is send to Kemerovo in Siberia from his Russia - sentimental boss to accomplish a German work flow system in the Russian subsidiary company. He says yes simply because he is too weak to say no. Siberia, of all places! Equipped with down coat and pepper spray Bleuel expects to face danger, snow and ice. But in the mystic summer landscape he soon falls in love with traditional singer Sajana and can't recognise himself any more. The donnish logistician becomes a hotspur who believes in ghosts! Stumbling at first, but more and more self confident he moves into a new world and puts everything on risk to win the love of Sajana - and to say goodbye to former Matthias Bleuel. - IMDb
Маттиас Блойель - логист, представитель сети модной одежды "Фенглер" из Леверкузена, после развода с женой живёт как во сне. Но лишь до того момента, пока шеф Фенглер не отправляет его в командировку в маленький филиал фирмы на юге Сибири. Одетый в пуховик, вооружённый слезоточивым баллончиком, дезинфицирующими средствами, он отправляется в путь. Маттиас считает, что в Сибири его ожидают снег, лёд и опасность. Но достигнув цели, он понимает, что на самом деле все совсем иначе. Маттиас не знает языка и не понимает менталитет местных жителей, и для облегчения задачи к нему прикрепляют переводчика Артема.
Но насколько велика разница между Кемерово и родиной Маттиаса, Блоель понимает во время концерта, когда с первого взгляда влюбляется в певицу Саяну. Саяна принадлежит к малочисленному народу шорцы, и чтобы встретиться с ней вновь, Маттиас отправляется в отдалённый регион Сибири. Артем поначалу неохотно сопровождает его, но постепенно между такими разными мужчинами вырастает и крепнет дружба.
Так Блойель начинает своё, на первый взгляд, странное путешествие в волшебство сибирского лета и в глубину своего сердца...
Germany
Russia
France
Slovenia
United Kingdom
Sweden
USA
Hungary
Italy
Brazil
Taiwan
