| Ajdaho tatuirovkasi bor qiz |
 Uzbekistan |
| La chica del dragón tatuado |
 Argentina |
| La chica del dragón tatuado |
 Chile |
| La chica del dragón tatuado |
 Ecuador |
| La chica del dragón tatuado |
 Mexico |
| La chica del dragón tatuado |
 Peru |
| La chica del dragón tatuado |
 USA |
| La chica del Dragón Tatuado |
 Colombia |
| La chica del Dragón Tatuado |
|
| Cô Gái Có Hình Xăm Rồng |
 Vietnam |
| Dekle z zmajskim tatujem |
 Slovenia |
| Djevojka sa zmajevom tetovažom |
 Croatia |
| Dokhtari ba Khalkoobi-ye Ezhdeha |
 Iran |
| Doragon Tatu no Onna |
 Japan |
| Dziewczyna z tatuażem |
 Poland |
| Ejderha Dövmeli Kız |
 Turkey |
| Fata cu un dragon tatuat |
 Romania |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 India |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 South Korea |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Netherlands |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Philippines |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Sweden |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Singapore |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Thailand |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
USA |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
|
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 South Africa |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 United Arab Emirates |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Australia |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Canada |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Denmark |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Egypt |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 United Kingdom |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Hong Kong |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
 Indonesia |
| Lohetätoveeringuga tüdruk |
 Estonia |
| Meitene ar pūķa tetovējumu |
 Latvia |
| Mergina su drakono tatuiruote |
 Lithuania |
| Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes |
 France |
| Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes |
 Belgium |
| Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes |
Canada |
| Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres |
 Brazil |
| Millennium - Uomini che odiano le donne |
 Italy |
| Millennium 1 - Os Homens Que Odeiam as Mulheres |
 Portugal |
| Millennium: Els homes que no estimaven les dones |
 Spain |
| Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres |
Spain |
| Muzi, kterí nenávidí zeny |
 Czechoslovakia |
| Muži, ktorí nenávidia ženy |
 Slovakia |
| Na'ara im ka'akua drakon |
 Israel |
| Os Homens que Não Amavam as Mulheres (short version) |
Brazil |
| A Tetovált lány |
 Hungary |
| To koritsi me to tatouaz (transliterated title) |
 Greece |
| Verblendung |
 West Germany |
| Əjdaha döyməsi olan qız |
 Azerbaijan |
| Το κορίτσι με το τατουάζ |
Greece |
| Айдаһар татуировкасы бар қыз |
 Kazakhstan |
| Дівчина з тату дракона |
 Ukraine |
| Девушка с татуировкой дракона |
Kazakhstan |
| Девушка с татуировкой дракона |
 Russia |
| Мушкарци који мрзе жене |
 Serbia |
| Мъжете, които мразеха жените |
 Bulgaria |
| द गर्ल विद द ड्रैगन टैटू |
India |
| ドラゴン・タトゥーの女 |
Japan |
| 千禧三部曲Ⅰ：龍紋身的女孩 |
 Taiwan |
| 龙文身的女孩 |
 China |
| 龙纹身的女孩 (informal alternative title) |
China |
Norway
