| Darebák jedna: Star Wars Story |
 Slovakia |
| Odmetnik-1: Star Wars priča |
 Serbia |
| Rogue akhat: Sipour Milkhemet ha'Kokhavim |
 Israel |
| Rogue One |
 Canada |
| Rogue One |
 United Kingdom |
| Rogue One |
 Indonesia |
| Rogue One |
 India |
| Rogue One |
 Philippines |
| Rogue One |
 Singapore |
| Rogue One |
 South Africa |
| Rogue One. Una historia de Star Wars |
 Argentina |
| Rogue One. Una historia de Star Wars |
 Chile |
| Rogue One. Una historia de Star Wars |
 Ecuador |
| Rogue One. Una historia de Star Wars |
 Mexico |
| Rogue One. Una historia de Star Wars |
 Uruguay |
| Rogue One: A Star Wars Story (promotional title) |
 Greece |
| Rogue One: A Star Wars Story |
India |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Italy |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Norway |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Sweden |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Thailand |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 USA |
| Rogue One: A Star Wars Story |
|
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Austria |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Australia |
| Rogue One: A Star Wars Story |
Canada |
| Rogue One: A Star Wars story |
 France |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 West Germany |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Denmark |
| Rogue One: A Star Wars Story |
USA |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Egypt |
| Rogue One: A Star Wars Story |
 Finland |
| Rogue One: A Star Wars Story (promotional title) |
United Kingdom |
| Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi |
 Turkey |
| Rogue One: Një Rrëfenjë nga Lufta e Yjeve |
 Albania |
| Rogue One: O poveste Star Wars |
 Romania |
| Rogue One: Príbeh Star Wars (new title) |
Slovakia |
| Rogue One: Priča iz Ratova Zvijezda |
 Croatia |
| Rogue One: Star Wars Ngoại Truyện |
 Vietnam |
| Rogue One: Star Wars Story |
 Czechoslovakia |
| Rogue One: Star Wars Story |
 Japan |
| Rogue One: Tähesõdade lugu |
 Estonia |
| Rogue One: Uma História de Star Wars |
 Portugal |
| Rogue One: Uma História Star Wars |
 Brazil |
| Rogue One: Una historia de Star Wars |
 Spain |
| Rogue One: Una historia de Star Wars |
USA |
| Rogue One: Une histoire de Star Wars |
Canada |
| Rogue One: zgodba Vojne zvezd |
 Slovenia |
| Rogue One: Zvaigžņu karu stāsts |
 Latvia |
| Rogue One: История от Междузвездни войни |
 Bulgaria |
| Šelmis-1: Žvaigždžių karų istorija |
 Lithuania |
| Star Wars Anthology: Rogue One |
|
| Star Wars: Rogue One (informal title) |
|
| Star Wars: Rogue One |
West Germany |
| Star Wars: Rogue One |
 Netherlands |
| Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet |
 Hungary |
| Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie |
 Poland |
| Бунтар Один. Зоряні війни. Історія |
 Ukraine |
| Изгой-один: Звёздные войны. Истории |
 Kazakhstan |
| Изгой-один: Звёздные войны. Истории |
 Russia |
| Күрескер бір: Жұлдызды соғыстар хикаясы |
Kazakhstan |
| Одметник-1: Прича из Ратова звезда |
Serbia |
| ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー |
Japan |
| 俠盜一號：星球大戰外傳 |
 Hong Kong |
| 星球大战外传：侠盗一号 |
 China |
| 星際大戰外傳：俠盜一號 |
 Taiwan |
| 로그 원: 스타워즈 스토리 |
 South Korea |
