| Cướp Biển Vùng Ca-ri-bê: Salazar Báo Thù |
 Vietnam |
| Cướp Biển Vùng Caribê: Salazar Báo Thù |
Vietnam |
| Fluch der Karibik: Salazars Rache |
 West Germany |
| Karayip Korsanları: Ölüler Masal Anlatmaz |
 Turkey |
| Karayip Korsanları: Salazar'ın İntikamı |
Turkey |
| Karib dengizi qaroqchilari 5 |
 Uzbekistan |
| Karib dengizi qaroqchilari: Murdalar ertak aytmaydi |
Uzbekistan |
| Karib dənizinin quldurları: Ölülər nağıl danışmır |
 Azerbaijan |
| A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja |
 Hungary |
| Karību jūras pirāti: Salazara atriebība |
 Latvia |
| Karibu piratai: Salazaro kerštas |
 Lithuania |
| Kariibi mere piraadid: Salazari kättemaks |
 Estonia |
| P.O.T.C. 5 (promotional abbreviation) |
 USA |
| Pairêtsu Obu Karibian: Saigo no Kaizoku |
 Japan |
| Piraci z Karaibów 5 (short title) |
 Poland |
| Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara |
Poland |
| Piratas das Caraíbas: Homens Mortos Não Contam Histórias |
 Portugal |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Colombia |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Ecuador |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Spain |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Mexico |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Peru |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
USA |
| Piratas del Caribe: La venganza de Salazar (3-D version) |
 Uruguay |
| Los piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Argentina |
| Los piratas del Caribe: La venganza de Salazar |
 Chile |
| Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar |
 Brazil |
| Pirates des Caraïbes 5 (promotional title) |
 France |
| Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar |
France |
| Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires |
 Canada |
| Pirates of the Caribbean 5 |
USA |
| Pirates of the Caribbean 5 - Salazars Rache |
 Austria |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
 Australia |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
Canada |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
 Hong Kong |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
 Indonesia |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
 India |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
India |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
 South Korea |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
 New Zealand |
| Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |
USA |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Philippines |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Sweden |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Singapore |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Thailand |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
|
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
|
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 South Africa |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Denmark |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Egypt |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Finland |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 United Kingdom |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Ireland |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
India |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Netherlands |
| Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge |
 Norway |
| Pirates of the Caribbean: Salazars Rache |
West Germany |
| Pirates of the Caribbean: The Last Pirate |
Japan |
| Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar |
 Italy |
| Piráti Karibiku: Salazarova pomsta |
 Slovakia |
| Pirati s Kariba: Salazarova osveta |
 Croatia |
| Pirati s Karibov: Salazarjevo mascevanje |
 Slovenia |
| Pirati s Karibov: Salazarjevo maščevanje |
Slovenia |
| Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta |
 Czechoslovakia |
| Pirații din Caraibe 5 (short title) |
 Romania |
| Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar |
Romania |
| Shodedey ha'Caribiim: Nikmato Shel Salazar |
 Israel |
| Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η εκδίκηση του Σαλαζάρ |
 Greece |
| Кариб теңізінің қарақшылары: Өлгендер ертегі айтпайды |
 Kazakhstan |
| Карибски пирати: Отмъщението на Салазар |
 Bulgaria |
| Пірати Карибського моря: Помста Салазара |
 Ukraine |
| Пирати са Кариба: Салазарова освета |
 Serbia |
| Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки |
Kazakhstan |
| Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки |
 Russia |
| パイレーツ・オブ・カリビアン 最後の海賊 |
Japan |
| 加勒比海盗5：死无对证 |
 China |
| 加勒比海盜－神鬼奇航：死無對證 |
 Taiwan |
