| Aqlli bolaning kundaligi 4: Uzoq sayohat |
 Uzbekistan |
| Dagbok för alla mina fans - Det långa loppet |
 Sweden |
| Deník malého poseroutky: Výlet za všechny peníze |
 Czechoslovakia |
| Denník slabocha 4: Výlet za všetky peniaze |
 Slovakia |
| Diario de Greg: Carretera y manta |
 Spain |
| Diario de Greg: Un viaje de locos |
 Argentina |
| Diario de Greg: Un viaje de locos |
 Peru |
| Diário de um Banana: Caindo na Estrada |
 Brazil |
| Diário de Um Banana: Uma Longa Viagem |
 Portugal |
| Diario di una schiappa: Portatemi a casa |
 Italy |
| Diary of a Wimpy Kid: Det seje træk |
 Denmark |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 USA |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (long title) |
|
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 South Africa |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 Australia |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 Canada |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 United Kingdom |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 Ireland |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 India |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 Mexico |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 New Zealand |
| Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul |
 Philippines |
| Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę |
 Poland |
| Ek Wimpy Bachche Kee Daayaree: Ambee Daud |
India |
| Gregov dnevnik: Dugo putovanje |
 Croatia |
| Gregs Tagebuch - Böse Falle! |
 Austria |
| Gregs Tagebuch - Böse Falle! |
 West Germany |
| Le journal d'un dégonflé 4: Un looong voyage |
 France |
| Journal d'un dégonflé : un looong voyage |
Canada |
| Journal d'un dégonflé: un looong voyage |
France |
| Jurnalul unui puşti: Călătoria |
 Romania |
| Het leven van een loser 4: Flutvakantie (dubbed version) |
 Netherlands |
| Neropatin päiväkirja: Reissussa rähjääntyy |
 Finland |
| En pingles dagbok: Ut på tur aldri sur |
 Norway |
| Egy Ropi naplója: A nagy kiruccanás |
 Hungary |
| Safdil Qreqin gündəliyi 4: Uzun səyahət |
 Azerbaijan |
| Saftirik Greg'in Günlüğü: Bende Bu Şans Varken! |
 Turkey |
| Ühe äpardi päevik: Pikk sõit |
 Estonia |
| Дневник слабака 4: Долгое путешествие |
 Kazakhstan |
| Дневник слабака 4: Долгое путешествие |
 Russia |
| Дневникът на един Дръндьо: Искам вкъщи |
 Bulgaria |
| Тентек балақайдың күнделігі 4: Ұзақ саяхат |
Kazakhstan |
| Щоденник слабака 4: Довга дорога |
 Ukraine |
| دايري أوف أي ويمبي كيد: ذا لونغ هول |
 United Arab Emirates |
| グレッグのダメ日記4 |
 Japan |
| 遜咖冒險王4 |
 Taiwan |
