| Chen shui mo zhou 2 |
 China |
| Czarownica 2 |
 Poland |
| Demóna: A sötétség úrnője |
 Hungary |
| Gospodarica zla 2 |
 Croatia |
| Hei mo hou 2 |
 Hong Kong |
| Hei mo hou 2 |
 Malaysia |
| Hei mo hou 2 |
 Singapore |
| Maléfica 2: Dueña del mal |
 Argentina |
| Maléfica 2: Dueña del mal |
 Peru |
| Maléfica 2: Dueña del mal (3-D version) |
 Uruguay |
| Maléfica 2: dueña del mal |
 Puerto Rico |
| Maléfica: Dueña del mal |
 Chile |
| Maléfica: Dueña del mal |
 Colombia |
| Maléfica: dueña del mal |
 Mexico |
| Maléfica: Maestra del mal |
 Spain |
| Maleficent - Mächte der Finsternis |
 West Germany |
| Maleficent 2 - Signora del male |
 Italy |
| Maleficent 2: 'Adonit Ha'Resha |
 Israel |
| Maleficent 2: Mistress of Evil |
 Bangladesh |
| Maleficent 2: Mistress of Evil |
 Denmark |
| Maleficent 2: Mistress of Evil |
Hong Kong |
| Maleficent 2: Mistress of Evil |
Israel |
| Maleficent 2: Mistress of Evil |
Malaysia |
| Maleficent 2: Mistress of Evil |
Singapore |
| Maleficent 2: Ondskans härskarinna |
 Sweden |
| Maleficent 2: Pahan valtiatar |
 Finland |
| Maleficent 2: Suverana Răului |
 Moldova |
| Maleficent 2: Suverana Răului |
 Romania |
| Maleficent 2: Η δύναμη του σκότους |
 Greece |
| Maleficent: Mächte der Finsternis |
 Austria |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 India |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Netherlands |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 New Zealand |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Philippines |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Thailand |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Taiwan |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 USA |
| Maleficent: Mistress of Evil |
|
| Maleficent: Mistress of Evil |
 South Africa |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Australia |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Canada |
| Maleficent: Mistress of Evil |
China |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Egypt |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 United Kingdom |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Indonesia |
| Maleficent: Mistress of Evil |
United Kingdom |
| Maleficent: Mistress of Evil |
 Ireland |
| Maleficent: Mistress of Evil |
India |
| Maléfique : Le Pouvoir du Mal |
 France |
| Maléfique: Maîtresse du mal |
Canada |
| Malefisent: Gospodarica Zla |
 Bosnia |
| Malefisenta 2 |
 Uzbekistan |
| Malefisenta 2: Yovuzlik bekasi |
Uzbekistan |
| Malefiz 2: Kötülüğün Gücü |
 Turkey |
| Malévola - Dona do Mal |
 Portugal |
| Malévola 2: Dona do Mal |
 Brazil |
| Melnā feja Malefisenta 2: Tumsas valdniece |
 Latvia |
| Pahatar 2: Kurjuse käskijanna |
 Estonia |
| Piktadares istorija 2 |
 Lithuania |
| Tiên Hắc Ám 2 |
 Vietnam |
| Vládkyňa zla 2 |
 Slovakia |
| Zloba 2: Královna všeho zlého |
 Czechoslovakia |
| Zlohotnica 2: Vladarica zla |
 Slovenia |
| Господарка на злото 2 |
 Bulgaria |
| Грдана: Господарица зла |
 Serbia |
| Малефисента 2: Владычица тьмы |
 Russia |
| Малефисента: Владычица тьмы |
 Kazakhstan |
| Малефисента: Түнек әміршісі |
Kazakhstan |
| Чаклунка 2: Повелителька темряви |
 Ukraine |
| ماليفيسنت: مسترس أوف إيفل |
 United Arab Emirates |
| マレフィセント2 |
 Japan |
| 黑魔女2 |
Taiwan |
