| Králik Peter na úteku |
 Slovakia |
| Nyúl Péter 2. - Nyúlcipő |
 Hungary |
| Pedro Coelho 2: O Fugitivo |
 Brazil |
| Peeter Pikk-kõrv: jänes jooksus |
 Estonia |
| Pelle Kanin 2 - På rymmen |
 Sweden |
| Petar Zecimir: Skok u avanturu |
 Croatia |
| Peter Hase 2 |
 West Germany |
| Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker |
 Austria |
| Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker (complete title) |
West Germany |
| Peter Iepurașul: Fugit de acasă |
 Moldova |
| Peter Iepurașul: Fugit de acasă |
 Romania |
| Peter Kanin hopper hjemmefra |
 Denmark |
| Peter Rabbit 2 |
 Ireland |
| Peter Rabbit 2 |
 Israel |
| Peter Rabbit 2 |
 India |
| Peter Rabbit 2 |
 Japan |
| Peter Rabbit 2 (informal title) |
 USA |
| Peter Rabbit 2: A la fuga |
 Spain |
| Peter Rabbit 2: L'escapada |
Spain |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 New Zealand |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Philippines |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Singapore |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
USA |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 South Africa |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Australia |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Canada |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Egypt |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 United Kingdom |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Indonesia |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
India |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |
 Luxembourg |
| Peter Rabbit 2: The Runaway (original subtitled version) |
 Netherlands |
| Peter Rabbit 2: Un birbante in fuga |
 Italy |
| Peter Rabbit, conejo en fuga |
 Chile |
| Peter Rabbit: Coelho à Solta |
 Portugal |
| Peter Rabbit: Conejo en fuga |
 Argentina |
| Peter Rabbit: Conejo en fuga |
 Colombia |
| Peter Rabbit: Conejo en fuga |
 Costa Rica |
| Peter Rabbit: Conejo en fuga |
 Peru |
| Peter Rabbit: Conejo en fuga (dubbed version) |
 Uruguay |
| Peter Rabbit: Conejo En Fuga |
 Mexico |
| Peter Rabbit: Kaçak Tavşan |
 Turkey |
| Peter Rabbit: Rabbit: On the Run |
 United Arab Emirates |
| Peter Zajec: skok v pustolovscino |
 Slovenia |
| Petter Kanin 2 |
 Norway |
| Petter kanin: Hopper hjemmefra |
Norway |
| Petteri Kaniini: Kani karkuteillä |
 Finland |
| Pétur Kanína 2 |
 Iceland |
| Pierre Lapin 2: Le fugueur |
Canada |
| Pierre Lapin 2: Panique en ville |
 France |
| Pierre Lapin 2; Panique En Ville |
 Switzerland |
| Pieter Konijn op de vlucht (dubbed version) |
Netherlands |
| Piotruś Królik 2: Na gigancie |
 Poland |
| Thỏ Peter 2 |
 Vietnam |
| Triušis Piteris 2: Pabėgimas |
 Lithuania |
| Trusītis Pēterītis 2: Mazais bēglis |
 Latvia |
| Uzunquloq Piter 2 |
 Uzbekistan |
| Πίτερ Ράμπιτ: Ο λαγός το 'σκασε |
 Greece |
| Зайчето Питър: По широкия свят |
 Bulgaria |
| Зец Петар: Скок у авантуру |
 Serbia |
| Кролик Петрик: Втеча до міста |
 Ukraine |
| Кролик Питер 2 |
 Russia |
| بيتر رابيت 2: رابيت ون ذا رن |
 Saudi Arabia |
| ピーターラビット2/バーナバスの誘惑 |
|
| ピーターラビット2/バーナバスの誘惑 |
Japan |
| 比得兔2 |
 Hong Kong |
| 比得兔2: 走佬日記 |
Hong Kong |
| 比得兔2：逃跑计划 |
 China |
| 比得兔兔 |
 Taiwan |
| 피터 래빗 2: 파 프롬 가든 |
 South Korea |
