Wayne Szalinski is your average "nutty scientist", working on a top secret machine that shrinks objects. When it unexpectedly starts working, he's so amazed he forgets to tell his family to be careful. And when they wander into his lab... - IMDb
Что может быть страшнее, чем быть раздавленным огромной ногой собственного папаши. Именно такая погибель и угрожает детишкам профессора Шалински, изобретателя уменьшающего аппарата. Пока папа делал доклад, его дети, прихватив с собой и соседских, случайно запускают устройство и превращаются в крошечных человечков. Едва избежав смерти от рук и ног не замечающего их папаши, лилипуты оказываются на собственном газоне, который превращается для них в непроходимые джунгли. Бедолаги знакомятся с некоторыми населяющими газончик насекомыми и понимают, что выжить будет сложно. Ещё сложнее будет профессору. Для начала нужно отыскать несчастных в густой траве, а потом ещё и увеличить их до нормальных размеров.
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 0% | 0 |
9 | 50% | 1 |
8 | 0% | 0 |
7 | 0% | 0 |
6 | 0% | 0 |
5 | 0% | 0 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 50% | 1 |
2 |
Agapi mou, syrriknosa ta paidia (transliterated title) | Greece |
Älskling, jag krympte barnen | Sweden |
Älskling, jag krympte ungarna | Finland |
Azizam, Man Bacheharo Koochik Kardam | Iran |
The Big Backyard | USA |
Brangioji, aš sumažinau vaikus | Lithuania |
Cariño, he encogido a los niños | Spain |
Chérie, j'ai réduit les enfants | Canada |
Chérie, j'ai rétréci les gosses | France |
Draga, am micsorat copii | Romania |
Draga, pomanjsal sem otroke | Slovenia |
Draga, smanjio sam djecu | Croatia |
Drágám, a kölykök összementek | Hungary |
Eyvah! Çocuklar Küçüldü | Turkey |
Grounded | USA |
Honey, I Shrunk the Kids | Australia |
Honey, I Shrunk the Kids | Canada |
Honey, I Shrunk the Kids | United Kingdom |
Honey, I Shrunk the Kids | Israel |
Honey, I Shrunk the Kids | India |
Honey, I Shrunk the Kids | India |
Honey, I Shrunk the Kids | Netherlands |
Honey, I Shrunk the Kids | Philippines |
Honey, I Shrunk the Kids | Singapore |
Honey, I Shrunk the Kids | USA |
Honey, I Shrunk the Kids | South Africa |
Kjære, jeg krympet barna | Norway |
Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki | Poland |
Kulti, kutistin kakarat | Finland |
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft | West Germany |
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft | West Germany |
Ljubica, otroci so se skrcili | Slovenia |
Microkids! | Japan |
Querida, encogí a los niños | Argentina |
Querida, encogí a los niños | Mexico |
Querida, encogí a los niños | Peru |
Querida, encogí a los niños | Uruguay |
Querida, encogí a los niños | Venezuela |
Querida, encogí a los niños 3D (3-D version) | Uruguay |
Querida, Encolhi as Crianças | Brazil |
Querida, Eu Encolhi os Miúdos | Portugal |
Skat, børnene er skrumpet | Denmark |
Teenie Weenies | USA |
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi | Italy |
Αγάπη μου, συρρίκνωσα τα παιδιά | Greece |
Дорогая, я уменьшил детей | Russia |
Дорогая, я уменьшил детей | Soviet Union |
Драга, смањио сам децу | Serbia |
Кохана, я зменшив дітей | Ukraine |
Скъпа, смалих децата | Bulgaria |
ミクロキッズ | Japan |
親愛的,我把孩子縮小了 | Taiwan |
Jared Rushton [15] | Ron Thompson | |
Carl Steven [15] | Tommy Pervis | |
Thomas Wilson Brown [17] | Little Russ Thompson | |
Robert Oliveri [11] | Nick Szalinski |
1. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Cumulative Worldwide Gross: $ 474 171 806 |
|
2. Batman (1989) Cumulative Worldwide Gross: $ 411 556 825 |
|
3. Back to the Future Part II (1989) Cumulative Worldwide Gross: $ 335 881 828 |
|
4. The Little Mermaid (1989) Cumulative Worldwide Gross: $ 274 176 364 |
|
5. Lethal Weapon 2 (1989) Cumulative Worldwide Gross: $ 227 853 986 |
|
6. Honey, I Shrunk the Kids (1989) Cumulative Worldwide Gross: $ 222 724 172 |