France
Legendary actor Michel Serrault stars as Julien, an ornery butterfly collector. When eight-year-old Elsa and her often-absent mother move into the apartment next to his, the persistent and curious Elsa adopts a reluctant Julien as her surrogate grandpa. But when Julien leaves town for a week-long hiking expedition in the Alps to find the "Isabella," an exotic butterfly as elusive as it is beautiful, he instead discovers an uninvited companion - Elsa!
Эльза - рыжеволосая и очень общительная девчушка с ясными глазами и открытым сердцем. Жюльен - довольно ворчливый старик, предпочитающий тишину и одиночество. Но у их мечты общее имя - Изабель. Они поедут вместе по дорогам французских предместий, будут встречаться с разными людьми, слушать музыку молчания одиноких гор и шорох лесов: Но, самое главное, они будут учиться понимать друг друга. Дедушка, у которого никогда не было внуков, и малышка, нечасто слышавшая слова любви в свой адрес.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 100% | 1 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 1 |
| The Butterfly |  United Kingdom |
| The Butterfly |  USA |
| The Butterfly | |
| I petalouda (transliterated title) |  Greece |
| La mariposa |  Argentina |
| La mariposa |  Spain |
| Il miracolo della farfalla |  Italy |
| Motylek |  Poland |
| Le papillon | France |
| Le papillon |  Canada |
| Perhonen |  Finland |
| A Pillangó |  Hungary |
| Der Schmetterling |  West Germany |
| Sommerfuglen |  Norway |
| Бабочка |  Russia |
| Метелик |  Ukraine |
| パピヨンの贈りもの |  Japan |
 |
Claire Bouanich | Elsa |
 |
Jerry Lucas | Sébastien |
 |
1. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) Cumulative Worldwide Gross: $ 927 600 630 |
 |
2. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Cumulative Worldwide Gross: $ 879 465 594 |
 |
3. Spider-Man (2002) Cumulative Worldwide Gross: $ 825 025 036 |
 |
4. Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) Cumulative Worldwide Gross: $ 649 436 358 |
 |
5. Men in Black II (2002) Cumulative Worldwide Gross: $ 445 135 288 |
| ... | |
 |
110. Le papillon (2002) Cumulative Worldwide Gross: $ 6 738 135 |
